Traducción de la letra de la canción Mon pays - Robert Charlebois

Mon pays (original)

Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs
Les culottes pas zipper en retard
Ça dit que ça fait un flat ou que le char partait pas
Ça prend toute pour entrer sa carte de punch dans slot de la clock
Envoie envoie grouille toé donne-z-y dépêche
Les deux pieds dans la même bottine
Les mains pleins pouces les mains dans ses poches
Ça joue avec son petit change toujours a coté quelque part
Ça passe ça fume ça mâche de la gomme pis ça lâche pas
Yak et ti yak
Qui c’est qui a gagné hier soir
Rousseau passe jamais le puck y fa le tour du Forum avec
Pis y vas s'écraser sa bande
Anover pique-nique dans troisième
Ça zigonne ça fuck le chien maudite pâte molle
Envoie fly patine pédale fa ça vite plus vite que ça
Tu fournis pas les autres attendre après toé
La ligne est encore bloquée
Je vas t’en faire des augmentations de salaire
Maudit flanc mou
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs
Les culottes pas zipper en retard
Ça dit que ça fait un flat ou que le char partait pas
Ça prend toute pour entrer sa carte de punch dans slot de la clock

Mon pays (traducción)

Sucede en la fábrica con los dos ojos cerrados, muy duro.
Las bragas no se cierran tarde
Dice que está plano o el tanque no irá
Se necesita todo para poner su tarjeta perforada en la ranura del reloj
Enviar enviar enjambre toé darse prisa
Ambos pies en la misma bota
Manos llenas de pulgares manos en sus bolsillos
Juega con su pequeño cambio siempre cerca en algún lugar
Pasa, fuma, masca chicle y no suelta
Yak y ti yak
quien gano anoche
Rousseau nunca gasta el disco ahí va por el Foro con
Entonces va a chocar su banda
Otro picnic en tercera
Se retuerce, que se joda el perro maldito masa blanda
Envía el pedal de pátina voladora más rápido más rápido que eso
No proporcionas a los demás que te esperan.
La línea sigue bloqueada.
Te voy a dar aumentos de sueldo
Maldito lado suave
Sucede en la fábrica con los dos ojos cerrados, muy duro.
Las bragas no se cierran tarde
Dice que está plano o el tanque no irá
Se necesita todo para poner su tarjeta perforada en la ranura del reloj