Traducción de la letra de la canción Sous mes draps - Robert Charlebois

Sous mes draps (original)

Toi tu frimes
Nous on deal
Toi tu tires
Nous on kill
Tu vois ta vie qui défile
Sale pute dé-sappe toi ce soir c’est moi qui décide
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
J’ai ma chaudasse à gauche et mon arme à droite
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
Tous les trottoirs ont des bouches
Et les murs ont des oreilles
Moi j’te vends ma O. G Kush
Toi tu m’gué-lards ton oseille
J’suis dans les coins sombres et louches
Range moi le flash d’ton appareil
Dans l’Italienne avec Chris
C’qu’on aime c’est les ouss'
Bordeaux Nord c’est pareil
Tu tires sur ton join
J’ai l’doigt sur la gachette
Tu veux être sur mon chemin
Mais j’suis dans ma cachette
La hagra est gratuite
Le respect ne s’achète pas
Va voir pète ya d’la haze
Coffret dans des sachets
La cagoule et les gants
On t’soulève on s’arrache
Avant qu’tu redescendes
Pour faire couler la neige chez moi
On attends pas le mois de Décembre
Dans mon verre de la tise
J’suis au miel tu dégrises
Cette chaudasse veut mon biff
Elle n’aura que ma bite
Il y en a de la peuf
L’anoraque est d’sortie
Roules un join fume un keuf
Fais la passe a Luffy
Et je traîne dans la rue
Comme un vampire je ne vois que la lune
Dans mon empire ça vend de la pure
Sur le trottoir postichée est la pute
Transaction donc rodave est la puce
Peu importe on en veut toujours plus
Ramène la lean et les femmes
Des billets sous les draps
Pochetons ou Cellophanes
Vends des kils et des grammes
Toi tu frimes
Nous on deal
Toi tu tires
Nous on kill
Tu vois ta vie qui défile
Sale pute dé-sappe toi ce soir c’est moi qui décide
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
J’ai ma chaudasse à gauche et mon arme à droite
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
Ce soir c’est moi qui décide
J’ai vendu cette dope à ta fille
Juste avant de faire les fils
Prends ta dose et vazy file
La t-stree nous attire
On esquive les flics
Et j’ai ce flingue assorti
Ca cook dans la sine-cui
J’fais plaisir à ces junkies
Avec ces putains d’produits
Capitaine Cook est sorti
Toi tu fumes nous on deal
Tu sais qu’j’suis dur en affaire
Aucun d’ces négros n’est près pour la guerre
J’ai sortie l’neuf j’ai vu les foustères
Et si j’l’oublie
J’t’encules à coup d’tête
On a tout dit pourquoi tu rouspètes
Chez toi tu joues l’grossiste Chez moi tu risques de tout perdre
Tu vois ta vie qui défile
Pour m’endormir c’est pas difficile
Ramène moi des grosses somme ou des filles
Dans toute ton équipe
Des salopes
Des miss j’suis sur la route du hram
Avec l’hotel Iblis
Allo Rendez vous à l’hôtel Ibis
Mon shab preservatifs
Quand il opère il glisse
J’suis dans la city négro j’bosse
A peine le gun est sorti ils appellent les porcs
Le mal est avec moi donc si j’te croise t’es mort
Mes ennemis s’demandent encore
Lequel finira dans l’coffre
Mais lequel finira dans l’coffre?
Et puis cette bitch elle en veut encore
J’suis sur le corner et c’est correct
Lequel de ces négros j’vais dead
Laquelle de cette chaudasse j’vais m’faire
Ban-ban-bang
Toi tu frimes
Nous on deal
Toi tu tires
Nous on kill
Tu vois ta vie qui défile
Sale pute dé-sappe toi ce soir c’est moi qui décide
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps
J’ai ma chaudasse à gauche et mon arme à droite
Pour m’endormir il m’faut des billets sous mes draps

Sous mes draps (traducción)

te muestras
estamos de acuerdo
disparas
Nosotros matamos
Ves tu vida pasar
Perra sucia desnúdate esta noche yo soy el que decide
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Tengo mi bombón a la izquierda y mi arma a la derecha
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Todas las aceras tienen bocas
Y las paredes tienen oídos
Te vendo mi O.G Kush
Tú, tú me das tu acedera
Estoy en rincones oscuros y dudosos
Tráeme el flash de tu cámara
En italiano con Chris
Lo que nos gusta es lo ou'
Burdeos Nord es lo mismo
Tiras de tu articulación
tengo el dedo en el gatillo
Quieres estar en mi camino
Pero estoy en mi escondite
hagra es gratis
No puedes comprar el respeto
Ve a ver pedo, hay neblina
caja en bolsas
pasamontañas y guantes
Te levantamos, nos arrancamos
antes de que bajes
Para hacer que la nieve corra por mi casa
No esperamos a diciembre
En mi vaso de té
Soy cariño, te estás poniendo sobrio
Este bombón quiere mi biff
Ella solo tendrá mi polla
hay mucho de eso
Se acabó el anoraque
Enrolla un únete, fuma un keuf
Pásalo a Luffy
Y me quedo en la calle
Como un vampiro solo veo la luna
En mi imperio se vende puro
En la farsa de la acera está la perra
Transacción por lo rodave es el chip
No importa siempre queremos más
Traer de vuelta a las mujeres delgadas
Billetes bajo las sábanas
Bolsillos o Celofán
Vender Kilogramos y Gramos
te muestras
estamos de acuerdo
disparas
Nosotros matamos
Ves tu vida pasar
Perra sucia desnúdate esta noche yo soy el que decide
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Tengo mi bombón a la izquierda y mi arma a la derecha
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
esta noche yo decido
Le vendí esa droga a tu hija
Justo antes de hacer los cables.
Toma tu solución y vete vazy
El t-stree nos atrae
Esquivamos a la policía
Y tengo esa pistola a juego
Ca cocinar en el seno-cui
Yo complazco a estos drogadictos
Con estos putos productos
El Capitán Cook está fuera
tu fumas estamos de acuerdo
Sabes que soy duro con los negocios
Ninguno de estos niggas está listo para la guerra
Saqué el nueve, vi los fousteres
y si me olvido
te jodo de frente
Lo hemos dicho todo por qué te quejas
En casa juegas al mayorista En casa te arriesgas a perderlo todo
Ves tu vida pasar
Conciliar el sueño no es difícil.
Tráeme mucho dinero o chicas
En todo tu equipo
perras
Señoritas, estoy en el camino hacia el hram
Con el hotel Iblis
Hola Nos vemos en el hotel Ibis.
Mis condones shab
Cuando opera se desliza
Estoy en la ciudad nigga trabajo
Tan pronto como sale el arma, llaman a los cerdos.
El mal está conmigo así que si te veo estás muerto
Mis enemigos todavía se preguntan
Que terminará en el maletero.
Pero, ¿cuál terminará en el maletero?
Y luego esa perra quiere un poco más
Estoy en la esquina y eso está bien
¿Cuál de estos niggas me voy a morir?
Cual de este bombón voy a hacer
Ban-ban-bang
te muestras
estamos de acuerdo
disparas
Nosotros matamos
Ves tu vida pasar
Perra sucia desnúdate esta noche yo soy el que decide
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas
Tengo mi bombón a la izquierda y mi arma a la derecha
Para conciliar el sueño necesito boletos debajo de mis sábanas