Traducción de la letra de la canción Climb a Mountain - Robert Francis

Climb a Mountain (original)

I climbed down a mountain in my dreams a long time ago
And I will tell you a little story, in a voice, so unkind
I can’t lay in your arms, I can’t feel you in the night
The doctors told me when it’s dark I’ll see the light
When I close my eyes, I can feel you laying there
You’re like a broken down ride at a carnival fair
When you’re tired, when you’re scared, when you’re lying cold and bare
I’ll be lost, in your mind, death’s not hard to find
I get high, I get holed, I tell you I ain’t old
But I can’t help you anymore, I can’t help you
Climb a mountain

(traducción)

Bajé una montaña en mis sueños hace mucho tiempo
Y te contaré una pequeña historia, con una voz tan desagradable
No puedo acostarme en tus brazos, no puedo sentirte en la noche
Los médicos me dijeron que cuando esté oscuro veré la luz
Cuando cierro los ojos, puedo sentirte acostado allí
Eres como un paseo averiado en una feria de carnaval
Cuando estás cansado, cuando estás asustado, cuando estás acostado frío y desnudo
Estaré perdido, en tu mente, la muerte no es difícil de encontrar
Me drogo, me agujereo, te digo que no soy viejo
Pero ya no puedo ayudarte, no puedo ayudarte
Escalar una montaña