Letras de Playground - Robert Francis

Playground (original)

There’s a place inside each tear, that you’d shed for me in fear of my knowing
all the darkness that you sang to every night
Your pale white, it’s dressed in bones and skin it shows, it’s not a feeling
that you own
We were a playground not a home, but it was worse to be alone
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry your load
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home
My love digs deep, inside my mindless numbing sleep, and builds a pillow for
the soul, an endless gaping quiet hole, that drowns the shadows from their
walls
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry you home
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home

(traducción)

Hay un lugar dentro de cada lágrima, que derramarías por mí por miedo a que yo lo supiera
toda la oscuridad que le cantabas todas las noches
Tu blanco pálido, está vestido de huesos y piel que se nota, no es un sentimiento
que eres dueño
Éramos un patio de recreo no un hogar, pero era peor estar solo
tengo un largo camino por recorrer
Tengo que llevar tu carga
Tenía un corazón demasiado pesado para sostener
Eras mi patio de recreo y yo era tu hogar
Mi amor excava profundamente, dentro de mi sueño adormecedor sin sentido, y construye una almohada para
el alma, un hueco infinito y silencioso, que ahoga las sombras de su
paredes
tengo un largo camino por recorrer
Tengo que llevarte a casa
Tenía un corazón demasiado pesado para sostener
Eras mi patio de recreo y yo era tu hogar