Traducción de la letra de la canción I Like the Air - Robert Francis

I Like the Air (original)

Filed down coffins in the neighborhood.
A Spanish girl walking by the cemetery
wood
Five in the pan, we do what we can though it ain’t right
A fat man sitting on the side of his remote, his daughter’s in the kitchen
trying to clean his coat
I bet she can’t
The rattle of a bottle on a warped wooden desk, shaking back and forth beside
my bated breath
A blind girl laughing while I stare at her chest, I’m in the zone
I won’t survive if I make it out alive
Seven/ten split, I don’t got…
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls
I like the air
Elysian Park through the dark about a mile
A little white girl with a Bobby King smile
Blue little bags she says she knows I’m feeling bad I’m worth your while
But here 'tween the palette feelings I don’t understand, cardboard cutouts,
just be a man
Have fun walking home in Mike Davis land
Pull the wool over my eyes
I don’t want to understand
I like the trees, the army and the colors that they wear, they like to scare
A few blocks home from remembering my name, a few blocks home
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls, I like the air

I Like the Air (traducción)

Ataúdes archivados en el barrio.
Una chica española paseando por el cementerio
madera
Cinco en la sartén, hacemos lo que podemos aunque no está bien
Un hombre gordo sentado al lado de su control remoto, su hija en la cocina
tratando de limpiar su abrigo
Apuesto a que ella no puede
El traqueteo de una botella sobre un escritorio de madera combado, moviéndose de un lado a otro al lado
mi aliento contenido
Una niña ciega riendo mientras miro su pecho, estoy en la zona
No sobreviviré si logro salir con vida
Dividir siete/diez, no tengo...
Abajo en Main Street, tengo amigos esperando allí
No necesito dejar chicas
me gusta el aire
Elysian Park a través de la oscuridad alrededor de una milla
Una pequeña niña blanca con una sonrisa de Bobby King
Pequeñas bolsas azules, ella dice que sabe que me siento mal, valgo la pena
Pero aquí, entre los sentimientos de la paleta, no entiendo, recortes de cartón,
solo se un hombre
Diviértete caminando a casa en la tierra de Mike Davis
Tira la lana sobre mis ojos
no quiero entender
Me gustan los arboles, el ejercito y los colores que visten, les gusta asustar
A pocas cuadras de casa de recordar mi nombre, a pocas cuadras de casa
Abajo en Main Street, tengo amigos esperando allí
No necesito dejar chicas, me gusta el aire