Traducción de la letra de la canción One by One - Robert Francis

One by One (original)

I loved a girl once
And she was very young
Everyday I wonder
What I could’ve done
Now she’s sitting somewhere
Where the walls are all white
Losing herself underneath
Those flurescent lights
Each day goes by
Where the world looks the same
Where the seasons come and change
But I find myself the way I came
And I’ve lost all the things
That I lost in you
From losing ourselves
In each other like we use to do
Time moves on and those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh well the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
Like a flower dancing
By the side of the wind
Like a tree growing thin
I had nothing to believe in
Cause now the wind blows through me
On the side of the road
Like a freight train
Howling in the belly of my soul
Now the ocean’s nestled
In a blanket of stars
Dreaming by the streetlights
Dreaming by a freeway of cars
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
I lost my brother when I was very young
To a drug he never knew
Cause he could not remember what he’d done
It was my first taste of fear in the hospital hall
Staring through a window at his eyes
That were black as coal
And even though something inside of him died
He left the room a different person
But he made it out alive
Oh he’d switch our cereals in the morning
Out of fear of being poisoned
By the people that had raised him
By the people that put him here
Oh but time moves on
And those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We all end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one

(traducción)

Una vez amé a una chica
y ella era muy joven
Todos los días me pregunto
Lo que podría haber hecho
Ahora ella está sentada en algún lugar
Donde las paredes son todas blancas
Perdiéndose debajo
Esas luces fluorescentes
Cada día pasa
Donde el mundo se ve igual
Donde las estaciones vienen y cambian
Pero me encuentro como vine
Y he perdido todas las cosas
Que perdí en ti
De perdernos a nosotros mismos
En el otro como solíamos hacer
El tiempo pasa y esos momentos
Que tenía en mi corazón cada día
ahora han desaparecido
Oh, bueno, las montañas miran fijamente la cara del sol
El cielo sonríe a todos
Todos nos preguntamos qué podríamos haber hecho
Terminamos pasando uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
como una flor bailando
Al lado del viento
Como un árbol que se adelgaza
no tenia nada en que creer
Porque ahora el viento sopla a través de mí
Al lado del camino
Como un tren de carga
Aullando en el vientre de mi alma
Ahora el océano está anidado
En un manto de estrellas
Soñando con las farolas
Soñar junto a una autopista de autos
Las montañas miran la cara del sol
El cielo sonríe a todos
Todos nos preguntamos qué podríamos haber hecho
Terminamos pasando uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Perdí a mi hermano cuando era muy joven.
A una droga que nunca conoció
Porque no podía recordar lo que había hecho
Fue mi primera experiencia de miedo en el pasillo del hospital.
Mirando a través de una ventana a sus ojos
Que eran negros como el carbón
Y aunque algo dentro de él murió
Dejó la habitación como una persona diferente.
Pero salió con vida
Oh, cambiaría nuestros cereales por la mañana
Por miedo a ser envenenado
Por las personas que lo habían criado
Por las personas que lo pusieron aquí
Oh, pero el tiempo pasa
Y esos momentos
Que tenía en mi corazón cada día
ahora han desaparecido
Oh, las montañas miran fijamente la cara del sol
El cielo sonríe a todos
Todos nos preguntamos qué podríamos haber hecho
Terminamos pasando uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Las montañas miran la cara del sol
El cielo sonríe a todos
Todos nos preguntamos qué podríamos haber hecho
Todos acabamos pasando uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno
Uno a uno