Traducción de la letra de la canción Do What I Can - Robert Francis

Do What I Can (original)

I still think 'bout the days, driving around, with nothing to do,
but find all the things we’d never found
You were so pretty and we were so young, windows rolled down, singing old songs
We’d come back to my room, the sun peaking in
You’d put on your clothes and say, «Babe, oh I think I, I think I might like
you.»
Listen to the shadows, hanging pictures, we were drifters
We’d get too close and then you’d drift away from the one thing,
hanging in the silence
Oh, our love was just too violent
And you’d start screaming with my head in your hands
I remember the time I said, «Babe, I can’t be your man
But I’ll do what I can.»
And I always knew your bite was bigger than your bark
I remember the nights I used to watch you sleep in the dark
I had a good heart

(traducción)

Todavía pienso en los días, dando vueltas, sin nada que hacer,
pero encontrar todas las cosas que nunca habíamos encontrado
Eras tan bonita y nosotros éramos tan jóvenes, las ventanas bajadas, cantando viejas canciones
Regresábamos a mi habitación, el sol entrando
Te pondrías la ropa y dirías: «Nena, oh, creo que, creo que me gustaría
usted."
Escucha las sombras, colgando cuadros, éramos vagabundos
Nos acercaríamos demasiado y luego te alejarías de la única cosa,
colgando en el silencio
Oh, nuestro amor era demasiado violento
Y empezarías a gritar con mi cabeza en tus manos
Recuerdo la vez que dije: «Nena, no puedo ser tu hombre
Pero haré lo que pueda.»
Y siempre supe que tu mordida era más grande que tu ladrido
Recuerdo las noches que solía verte dormir en la oscuridad
yo tenia buen corazon