Traducción de la letra de la canción Love For Me - Robert Francis

Love For Me (original)

I see blood on the horizon
The moon is half from full
City lights are lighting up and you’re late coming home from school
And I’m the fool for loving you
For loving you, seems a man can lose his way
When his desires turn his love afraid
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart
And that’s the way that love turned out for me
Love turned out for me
I am colored nightmares
And you are black and white
And it’s in the photographs my mind makes up at night
And I’m a fool for loving you
For wanting you
How your hands fell around my neck
Our love was a sacrament
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart
And that’s the way that love turned out for me
Love turned out for me
Love turned out for me
Love turned out for me
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart

(traducción)

Veo sangre en el horizonte
La luna está a la mitad de llena
Las luces de la ciudad se encienden y llegas tarde a casa de la escuela
Y yo soy el tonto por amarte
Por amarte, parece que un hombre puede perder el rumbo
Cuando sus deseos dan miedo a su amor
Cuando éramos niños, jugábamos en la oscuridad
Debajo de los castillos que nos habían cobijado de la soledad de cada ser
aparte
Y así me resultó el amor
El amor resultó para mí
Soy pesadillas de colores
Y tu eres blanco y negro
Y está en las fotografías que mi mente hace por la noche
Y soy un tonto por amarte
por quererte
Cómo tus manos cayeron alrededor de mi cuello
Nuestro amor fue un sacramento
Cuando éramos niños, jugábamos en la oscuridad
Debajo de los castillos que nos habían cobijado de la soledad de cada ser
aparte
Y así me resultó el amor
El amor resultó para mí
El amor resultó para mí
El amor resultó para mí
Cuando éramos niños, jugábamos en la oscuridad
Debajo de los castillos que nos habían cobijado de la soledad de cada ser
aparte