Traducción de la letra de la canción Les Hirondelles - Rome

Les Hirondelles (original)

Beneath the pitiless gaze of things
We interlock in tight coils
The outbreak of plague a little while before
Scorched flowers
Beautifully died with blood
The relics of our yesterday
A young beast
Quietly waiting
And then with stealthy footsteps
Imposing its presence more and more
It disappears when you doubt
The tiredness of the days of indecision
Has left us stranded
Wrapped in the folds of the rainy season
It disappears when you doubt
It disappears when you doubt

Les Hirondelles (traducción)

Bajo la mirada despiadada de las cosas
Nos entrelazamos en bobinas apretadas
El brote de la peste un poco antes
flores chamuscadas
Bellamente murió con sangre
Las reliquias de nuestro ayer
Una bestia joven
Esperando en silencio
Y luego con pasos sigilosos
Imponiendo su presencia cada vez más
Desaparece cuando dudas
El cansancio de los días de indecisión
nos ha dejado varados
Envuelto en los pliegues de la temporada de lluvias
Desaparece cuando dudas
Desaparece cuando dudas