Traducción de la letra de la canción Our Holy Rue - Rome

Our Holy Rue (original)

You’ve poisoned the wells and our holy rue
And when you called your lust ideal
You poisoned language too
We, the great longers, banished from all truth
Are sickened by you, you foaming fools
And your malicious lust to rule
So you return to your scheming and to your prayer books
And the songs of martyrs you sing
Repelled by this little death’s fearful looks
And by the privolous words of spring
We owe you nothing
For we know how to meet our demise
A sacred knowledge that we tend to disguise
And like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
Like a beast of prey whose leap has failed
We will return angrier still
To silence all seas is what we chose
For all things pure teach hope
To silence all seas is what we chose
For al things pure teach hope
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall

(traducción)

Has envenenado los pozos y nuestra santa calle
Y cuando llamaste a tu lujuria ideal
También envenenaste el lenguaje
Nosotros, los grandes más largos, desterrados de toda verdad
Están asqueados de ustedes, tontos espumosos
Y tu maliciosa lujuria por gobernar
Así que vuelves a tus maquinaciones y a tus libros de oraciones
Y las canciones de mártires que cantas
Repelido por las miradas temerosas de esta pequeña muerte
Y por las palabras privilegiadas de la primavera
no te debemos nada
Porque sabemos cómo enfrentar nuestra desaparición
Un conocimiento sagrado que tendemos a disfrazar
Y como una bestia de presa cuyo salto ha fallado
Volveremos aún más enojados
Como una bestia de presa cuyo salto ha fallado
Volveremos aún más enojados
Silenciar todos los mares es lo que elegimos
Para todas las cosas puras enseñan esperanza
Silenciar todos los mares es lo que elegimos
Porque todas las cosas puras enseñan esperanza
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall
Friede dem Lager, Krieg dem Wall
Keiner oder alle, wir sind überall