
Fecha de emisión: 12.01.2012
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: inglés
To Be Governed(original) |
To be governed |
Is to be watched over, inspected, spied on, directed |
Legislated, regimented, closed in, indoctrinated |
To be governed |
Is to be preached at, controlled, assessed |
Evaluated, Censored, Commanded |
All by creatures that have neither the right, nor wisdom, nor virtue |
To be governed means that at every move |
At every operation or transaction |
One is noted, registered, taxed, stamped, priced, licensed, informed |
Authorized, admonished, prevented, reformed, set right, corrected |
Government means to be subjected to tribute, ransom, exploited |
Monopolized, extorted, pressured, robbed |
All in the name of public utility and the general good |
Then, at the first sign of resistance, or word of complaint |
One is repressed, fined, despised, pursued, hassled, beaten up |
Garroted, imprisoned, shot, judged, sentenced, deported |
Sacrificed, sold, betrayed, …, ridiculed, mocked, and dishonored |
And that is government |
That is its justice? |
And its morality? |
That is is government |
That, its justice |
And its morality |
(traducción) |
Ser gobernado |
Debe ser vigilado, inspeccionado, espiado, dirigido |
Legislado, reglamentado, cerrado, adoctrinado |
Ser gobernado |
Debe ser predicado, controlado, evaluado |
Evaluado, Censurado, Comandado |
Todo por criaturas que no tienen ni el derecho, ni la sabiduría, ni la virtud |
Ser gobernado significa que en cada movimiento |
En cada operación o transacción |
Uno está anotado, registrado, gravado, sellado, cotizado, autorizado, informado |
Autorizado, amonestado, prevenido, reformado, enderezado, corregido |
Gobierno significa ser sometido a tributo, rescate, explotado |
Monopolizado, extorsionado, presionado, robado |
Todo en nombre de la utilidad pública y el bien general |
Entonces, a la primera señal de resistencia, o palabra de queja |
Uno es reprimido, multado, despreciado, perseguido, acosado, golpeado |
Garroteado, encarcelado, fusilado, juzgado, sentenciado, deportado |
Sacrificado, vendido, traicionado, …, ridiculizado, burlado y deshonrado |
Y ese es el gobierno |
¿Esa es su justicia? |
¿Y su moralidad? |
eso es el gobierno |
Eso, es justicia |
y su moral |
Nombre | Año |
---|---|
One Fire | 2015 |
One Lion's Roar | 2019 |
Swords To Rust - Hearts To Dust | 2009 |
Cities of Asylum | 2016 |
Alesia | 2021 |
The Secret Sons Of Europe | 2009 |
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill | 2020 |
Celine in Jerusalem | 2016 |
Wir Götter der Stadt | 2011 |
We Who Fell In Love With The Sea | 2009 |
Skirmishes for Diotima | 2016 |
The Ballad of the Red Flame Lily | 2014 |
Transference | 2016 |
Die Brandstifter | 2011 |
Das Feuerordal | 2015 |
A Farewell to Europe | 2014 |
Der Brandtaucher | 2015 |
A Legacy of Unrest | 2015 |
Coriolan | 2016 |
Broken | 2016 |