Traducción de la letra de la canción Baptism - Roots Manuva

Baptism (original)

Lard-a-mercy
We drinking snapper
'cause we feeling dirty
Oh Manuva alongside the Wildflower
Ah ha
This type of flower y’all
Blessings blessings
Yessings yessings
I’ll give you want
If you give me what I need
Time to say grace
Take your place
To the human race
Yo yo it go
Ever am I jamming
My flip stay congested
Clinically tested
Certified pure
Gaining more ground than the floor
Before you knew shite
I kicked down your front door
We put drums and b-lines
And stain your inner mind
Boldly you are struck with this Rootique design
See I don’t
Know no better
Than to keep my shit deep
Ticking over time till my week end my sleep
I shun the ways of all sheep-like types
When I grips mics you get pure blessed strength
Heaven sent, making heathens repent
Push your bad shit back
Here comes the baptism
Don’t key nuff his instant composition
And there’ll be no backsliding in my church
Cos I hurt like the truth
Check my magazine
Any which way heathens must get redeemed
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong
Start acting wrong strong
If you ever catch me dancing on a table top
In a thong, in a seedy dive
Looking sad like my stuff’s gone wrong
Yeah, for now I look focussed, diligent, strong
Point is to make me warn ya
That you never know quite what’s around the corner
See, if I had the gift of foresight
Wishing I could tell you, babe, that it’ll be all right
But don’t forget to live up in the hear and now
While you thinking 'bout the year two thou'
For the future don’t be scared
Be prepared to stop chase the chattels and the vanity
Get in touch with your soul and spirituality
Before the full calamity is here, my dear
My fire’s still burning like a spear
Wildflower, Roots Manuva, make it clear, make it clear
Roots Manuva: We make it blouse not clear
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Over here.
Over where?
I stay pensive
Keep my flex of trashion expensive
Dem A&R stay anally retentive
You tink how I step fras I just
Deal with the matter put my heart pon plate
White labels in a suitcase
Photocopies of some spiel and my black face
I’m on the corner of East Street
Yelling, rag and bones style
Greet the mans with a spud
Greet the skeets with a smile
Frig 'em all, here stands the heart, the balls
So if you truly sick and tired of the bullshite hype
Back a local man and make a stand
Sing nah
We don’t wannabe, we just be
We most uncouth, we un-PC
Kick the sand in your face
The ace is mine
Travelcard in my pocket running under the Thames
Heading North of the river to collect two ends
It go…
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make
Something I got to
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
Over here
Before you get the wrong idea
Here’s something I got to make clear
The ex-experts with the expertise
Ain’t got no place over here
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah nah
We nah beg no friend no
We nah we nah we nah we nah
We nah beg no friend no

(traducción)

manteca de cerdo
Estamos bebiendo pargo
porque nos sentimos sucios
Oh Manuva junto a Wildflower
Ah ja
Este tipo de flor ustedes
bendiciones bendiciones
Sí, sí, sí
te daré ganas
Si me das lo que necesito
Hora de decir gracias
Toma tu lugar
A la raza humana
Yo yo voy
¿Alguna vez estoy atascando
Mi flip permanece congestionado
Clínicamente probado
certificado puro
Ganando más terreno que el suelo
Antes de que supieras una mierda
Derribé la puerta de tu casa
Ponemos tambores y líneas b
Y mancha tu mente interior
Audazmente te sorprende este diseño de Rootique.
mira yo no
No sé mejor
Que mantener mi mierda profunda
Marcando el tiempo hasta que mi fin de semana mi sueño
Evito los caminos de todos los tipos parecidos a ovejas
Cuando agarro los micrófonos obtienes pura fuerza bendita
Enviado del cielo, haciendo que los paganos se arrepientan
Empuja tu mala mierda hacia atrás
Aquí viene el bautismo
No clave nuff su composición instantánea
Y no habrá reincidencia en mi iglesia
Porque me duele como la verdad
Consultar mi revista
De cualquier manera los paganos deben ser redimidos
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Antes de que te equivoques
Empieza a actuar mal fuerte
Si alguna vez me pillas bailando sobre una mesa
En tanga, en un chapuzón cutre
Luciendo triste como si mis cosas hubieran salido mal
Sí, por ahora me veo concentrado, diligente, fuerte.
El punto es hacerme advertirte
Que nunca se sabe muy bien lo que está a la vuelta de la esquina
Mira, si tuviera el don de la previsión
Desearía poder decirte, nena, que todo estará bien
Pero no te olvides de estar a la altura en el oído y ahora
Mientras piensas en el año dos
Por el futuro no tengas miedo
Esté preparado para dejar de perseguir los bienes muebles y la vanidad
Ponte en contacto con tu alma y espiritualidad
Antes de que la calamidad completa esté aquí, querida
Mi fuego sigue ardiendo como una lanza
Wildflower, Roots Manuva, déjalo claro, déjalo claro
Roots Manuva: Lo hacemos blusa no clara
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Aqui.
¿Sobre dónde?
me quedo pensativo
Mantener mi flex de basura caro
Dem A&R permanece analmente retentivo
Tu piensas como paso fras yo solo
Lidiar con el asunto poner mi corazón en plato
Etiquetas blancas en una maleta
Fotocopias de alguna perorata y mi cara negra
Estoy en la esquina de East Street
Estilo de gritos, trapos y huesos.
Saludar a los hombres con una patata
Saluda a los skeets con una sonrisa
Frig 'em all, aquí está el corazón, las bolas
Entonces, si realmente estás harto y cansado de la exageración de mierda
Apoyar a un hombre local y tomar una posición
canta no
No queremos ser, solo seremos
Somos más groseros, no PC
Patea la arena en tu cara
el as es mio
Travelcard en mi bolsillo corriendo bajo el Támesis
Hacia el norte del río para recoger dos extremos
Ir…
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que hacer
Algo que tengo que hacer
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Aqui
Antes de que tengas una idea equivocada
Aquí hay algo que tengo que dejar en claro
Los ex-expertos con la experiencia
No tengo ningún lugar aquí
Nosotros nah nosotros nah nosotros nah nosotros nah
No rogamos a ningún amigo, no
Nosotros nah nosotros nah nosotros nah nosotros nah
No rogamos a ningún amigo, no
Nosotros nah nosotros nah nosotros nah nah
No rogamos a ningún amigo, no
Nosotros nah nosotros nah nosotros nah nosotros nah
No rogamos a ningún amigo, no