Traducción de la letra de la canción Crying - Roots Manuva

Crying (original)

Try to tell I’m paranoid
Try to tell me don’t do this
Try to tell me I lost my way
Try to tell me it’s foolish
Try to tell me about life itself when none of you people know me
But the life I seen been cut short
Death don’t go so slowly
When you’re losing life like I lose
Ain’t no wonder why I’m a user
It’s no excuse when I keep myself elusive
I got good juices
To keep myself exclusive
Never take it personal when I don’t return your call
All the peeps in this world want favours
And I just can’t do them all
Damn right that’s the life I choose
If you’re a friend indeed then it won’t be news to you
(I'm crying for the day)
Crying x16
Semi-isolation
Trying to come to my senses
With a sixth sense that don’t make no sense and oh shit that’s expensive
What I mean what I meant to mean is this world cannot be trusted
When I look inside my head and find it so disgusting
I speak to myself and myself say: go cause some disruption
I’m a rich man, I’m a poor man
I can’t take no more man
My mind’s on the floor man
I’m a man a man with a strong in my hand
Over stand, understand
It just might be wrong in my hand
Don’t belong in my hand till I hand it back
Tooled up with a bottle with a handicap
Black, butt naked with a genital complex
Absorbed by getting absorbed by the context
I’m crying for the day
Crying x16 (crying for the day)
You crying?
Aww.
You’re crying

Crying (traducción)

Intenta decir que estoy paranoico
Intenta decirme que no hagas esto
Intenta decirme que perdí mi camino
Intenta decirme que es una tontería
Traten de contarme sobre la vida misma cuando ninguno de ustedes me conoce
Pero la vida que he visto ha sido truncada
La muerte no va tan despacio
Cuando estás perdiendo la vida como yo pierdo
No es de extrañar por qué soy un usuario
No es excusa cuando me mantengo esquivo
tengo buenos jugos
Para mantenerme exclusivo
Nunca lo tomes personal cuando no te devuelvo la llamada
Todos los píos en este mundo quieren favores
Y simplemente no puedo hacerlos todos
Maldita sea, esa es la vida que elijo
Si eres un amigo, entonces no será una novedad para ti.
(Estoy llorando por el día)
Llorando x16
Semiaislamiento
Tratando de volver a mis sentidos
Con un sexto sentido que no tiene sentido y oh mierda, eso es caro
Lo que quiero decir es que no se puede confiar en este mundo
Cuando miro dentro de mi cabeza y lo encuentro tan repugnante
Me hablo a mí mismo y me digo a mí mismo: ve y causa algún trastorno
soy un hombre rico, soy un hombre pobre
No puedo soportar más hombre
Mi mente está en el piso hombre
Soy un hombre un hombre con un fuerte en mi mano
Sobre stand, entender
Podría estar mal en mi mano
No pertenezcas a mi mano hasta que te lo devuelva
Armado con una botella con una discapacidad
Negra, desnuda a tope con complejo genital
Absorbido por ser absorbido por el contexto
Estoy llorando por el día
Llorando x16 (llorando por el día)
¿Tu llorando?
Oooh.
estas llorando