Traducción de la letra de la canción Juggle Tings Proper - Roots Manuva

Juggle Tings Proper (original)

Uh-uh, huh!
This happens to be the article of fusion
Huh!
The roots-fi discotheque, uh-uh
As we move, huh!
It’s that jet-black flow from the southwest of L-O-N-D-O-N
The second nature of the vent dem rebel routine
I scheme and plot, ain’t no use in stepping if we don’t step hot
Let the movements be made, there’s goals to be getting
No second for no love or no fettin'
Why there’s all these ugly mans on my TV screen?
I wrap my head with foil so I don’t catch them beams
The sound of half a downer don’t pray fi step solo
We far flung frontier, Captain Kirk, the sun trekker
Full time I climb, my chip deeper taught as I sow seeds of thought
The fruits of the roots, a vision of splendid splendidness
Now be proud to be spittin' in the face of the beast
With each and every move I make, every shite I break
You might watch me but I watch you too
Ain’t a thing you can do to stop me!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
When I swing I’m far fetched like hicks from Hicksville
High steps got me trippin' from Peckham to Box Hill
Still I stand firm through the strife conflict
Motion slick, hip to every ring poli-trick
So I spread love like Lennon and Yoko Ono
Keep vibes slow-mo for a ho-tential
Don’t go callin me coon, you’ll catch a boot to your jaw
We pro-black, freak that, can’t sweep no floor
I heard those my people, them burst their backs
Work hard for eons and paid tax and have not seen jack
In return, how does shit burn
It could well make a guy lose sense and rationale
Onto Kamikazes on shifting streets
It’s eyeball for eyeball, teeth for teeth
While we spin on this ball of confusion
I sight no solution, cesspits just get more frowsy
Chemical rain got me drunken and drowsy
Rowdy, I got no choice but to be
A living example of a root-fi youth type soldier
Bowling through like there ain’t no tomorrow
Brave them terrains of pain and deep sorrow
But still keep sliding on, I try to make sense of the madness
But it seems like I’m wasting my time, it’s best I just
Go get me mine, find some inner peace
Climb to higher heights, embrace the light
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
This living dead noose, the bane of life in the west
But who’s down for civil unrest?
In times like these, comrades is hard to find
The beast keeps the masses toeing the line
With them sneaky tactics they’ll keep them boys running
So they can have a market for their guns and ammunition
Keep the third world in a stagnant position
Begging for monetary aid from IMF
Who don’t seem too keen to write off the third world debt
'Cause they profit from holding it down
Soon there’ll be no dollars, no yens, no pounds
Just madness, microchips and hi-tech war
And all because the beast wants to gain control
Of each and every mind, body, spirit and soul
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
We keep it jugglin, keep it jugglin

Juggle Tings Proper (traducción)

¡Eh, eh, eh!
Esto pasa a ser el artículo de fusión
¡Eh!
La discoteca roots-fi, uh-uh
Mientras nos movemos, ¡eh!
Es ese flujo negro azabache del suroeste de L-O-N-D-O-N
La segunda naturaleza de la rutina vent dem rebel
Yo planeo y planeo, no sirve de nada pisar si no pisamos caliente
Deja que se hagan los movimientos, hay objetivos que conseguir
No hay segundo para no amor o no fettin'
¿Por qué hay todos estos hombres feos en la pantalla de mi televisor?
Me envuelvo la cabeza con papel de aluminio para no atrapar los rayos
El sonido de la mitad de una decepción, no ores fi paso solo
Llegamos a la frontera, Capitán Kirk, el viajero del sol
A tiempo completo subo, mi chip se enseña más profundamente mientras siembro semillas de pensamiento
Los frutos de las raíces, una visión de esplendoroso esplendor
Ahora siéntete orgulloso de estar escupiendo en la cara de la bestia
Con todos y cada uno de los movimientos que hago, cada mierda que rompo
Puede que me mires, pero yo también te miro
¡No hay nada que puedas hacer para detenerme!
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Cuando me balanceo, estoy descabellado como los paletos de Hicksville
Los pasos altos me hicieron tropezar de Peckham a Box Hill
Todavía me mantengo firme a través del conflicto de lucha
Motion slick, cadera a cada anillo poli-truco
Entonces propago amor como Lennon y Yoko Ono
Mantén las vibraciones en cámara lenta para un ho-tential
No vayas a llamarme coon, te pegarán una bota en la mandíbula
Somos pro-negros, locos por eso, no podemos barrer ningún piso
Escuché a mi gente, les reventaron la espalda
Trabaje duro durante eones y pagué impuestos y no he visto a Jack
A cambio, ¿cómo se quema la mierda?
Bien podría hacer que un chico pierda el sentido y la razón.
Sobre kamikazes en calles cambiantes
Es ojo por ojo, diente por diente
Mientras giramos en esta bola de confusión
No veo ninguna solución, los pozos negros se vuelven más desaliñados
La lluvia química me emborrachó y me dio sueño
Rowdy, no tengo más remedio que ser
Un ejemplo vivo de un soldado juvenil tipo root-fi
Jugando bolos como si no hubiera un mañana
Valiente los terrenos de dolor y tristeza profunda
Pero sigo deslizándome, trato de darle sentido a la locura
Pero parece que estoy perdiendo el tiempo, es mejor que solo
Ve a buscarme el mío, encuentra algo de paz interior
Sube a alturas más altas, abraza la luz
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Esta soga muerta viviente, la ruina de la vida en el oeste
Pero, ¿quién está de acuerdo con los disturbios civiles?
En tiempos como estos, camaradas es difícil de encontrar
La bestia mantiene a las masas siguiendo la línea
Con esas tácticas astutas mantendrán a los muchachos corriendo
Para que puedan tener un mercado para sus armas y municiones.
Mantener al tercer mundo en una posición estancada
Pidiendo ayuda monetaria del FMI
Que no parecen demasiado interesados ​​​​en cancelar la deuda del tercer mundo
Porque se benefician de mantenerlo presionado
Pronto no habrá dólares, ni yenes, ni libras
Solo locura, microchips y guerra de alta tecnología.
Y todo porque la bestia quiere hacerse con el control
De todas y cada una de las mentes, cuerpos, espíritus y almas
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Quien quiere esto o aquello
Mira cómo reaccionan estas enzimas
Cómo hacemos malabares con las cosas correctamente
¡Hombre, no te engañes a ti mismo!
Lo mantenemos malabarista, mantenlo malabarista