Traducción de la letra de la canción Kicking The Cack - Roots Manuva

Kicking The Cack (original)

YEAH MAN
THAT’S HOW WE GROOVE IT’S HOW WE SWAY
THAT’S HOW WE SWAY IT’S HOW WE GROOVE
CONTAINED IN A UNIRESIDING IN MY INNER
MAGNIFICENT VIEW
OF CORNMEAL STEW
AND CALALOO
GOT ME WOONING ON THE STRONGBONE
TOTTY WE LOVED THEM
SEND THEM COME
ROOPAPIFFPUM
LIVE WIRE WE RUNNIN IT
SHOCK STUN STUNNING IT
NO PUN IN IT
YOU SEE CRUSTIES DRUM DRUMMING IT
ROOTS OF THE FAITH
TRACE BACK TO YEAR DOT
WE SQUAT UP IN THE RITZ
THEN WE RIP IT DOWN BRICK BY BRICK
COS WE’S A SICK SICK SICK
EXTENSION OF CLIQUE
FRENCH KISSING THE CHAOS
IN A PARALLEL HELL
IMPLODED TERROR
THEY GOT MY FUTURE ON DVD
INTRIGUING AS IT BE
I DON’T REALLY WANNA SEE
THAT THE KIND OF SU’UM
THAT SOUND STRANGE TO ME
THERE’S CHOCOLATE SPLASHED ON THE FLOOR
LOOK LIKE VOODOO
SHITE SOMEBODY SPLASHED ME WITH DOODOO
ROOTS MAWHODA?
KICKIN THE CACK
ROOTS MAWHODA?
KICKIN THE CACK
ZIBADOO ETC
KNOWN TO SPIT ROOTS RAPS
OVER STRIPPED DOWN TRACKS
TRAVEL OVER FORIEGN
GET DRUNK AND ACT SLACK
WILD AS FUCK
WHILE WE’S LIVING IN A PACK
IF IT WASN’T FOR THIS HIP HOP SHIT
WOULD I SELL CRACK
CAN YOU ANSWER MY QUESTIONS
TELL ME HOW BLACK IS BLACK
AIN’T NO LAND IN THE MOTHERLAND
BE TAKIN ME BACK
WITH MY FIVE G.C.S.E'S AND ONE O.N.D
DIDN’T QUITE MAKE IT TO UNIVERSITY
SCRATCHED ON FOR HOW LONG
SCUM OF THE SCUM
IN THE BELLY OF THE BEAST
WHERE WE FIGHT FOR CRUMB
WE ON THE PSYCHOSPIRITUAL
PSYCHOPHENOMENAL
TRANSIT
SPEAKER OF THE UNSAID SHIT
JUST A SPECK OF DUST
ON THE TIP OF GOD’S DICK
WITH A DICK OF MY OWN
I ZONE ACROSS THE HEMISPHERE
SKANKING ON MY TOE TIP
MAKE MY LIP SHAKE
LEVITATE
AS I EAT CARROT CAKE
EDUCATED IN THE CYCLE OF LIFE
UNICYCLING ON TIGHTROPES
MUCH TOO MUCH FOR SKID VALLEY
LOOK AT ME
YA WEE BONNIE LASS
DECKED OUT IN ADIDAS
SHE LOVES ME FOR ME
‘COS SHE GOT SHE OWN CASH
THAT’S HOW WE GROOVE AN SWAY ETC

(traducción)

SI HOMBRE
ASÍ ES CÓMO NOS RANURAMOS ASÍ ES CÓMO NOS BALANCEAMOS
ASÍ ES CÓMO NOS BALANCEAMOS ASÍ ES CÓMO NOS GIRAMOS
CONTENIDO EN UN UNIRESIDENTE EN MI INTERIOR
VISTA MAGNÍFICA
DE GUISO DE HARINA DE MAÍZ
Y CALALÚ
ME CONSIGUIÓ WOONING EN EL STRONGBONE
TOTTY NOS ENCANTARON
MANDALOS VEN
ROOPAPIFFPUM
LIVE WIRE NOSOTROS LO HACEMOS
CHOQUE ATURDIMIENTO ATURDIMIENTO
SIN JUEGO DE JUEGOS
VES EL TAMBOR DE CRUSTIES TOCANDOLO
RAÍCES DE LA FE
RASTREO HASTA EL PUNTO DEL AÑO
NOS SENTAMOS EN EL RITZ
LUEGO LO DERRIBAMOS LADRILLO A LADRILLO
PORQUE SOMOS UN ENFERMO ENFERMO ENFERMO
EXTENSIÓN DE CLIQUE
FRANCÉS BESANDO EL CAOS
EN UN INFIERNO PARALELO
TERROR IMPLOSIONADO
ELLOS TIENEN MI FUTURO EN DVD
INTRIGANTE POR TANTO QUE SEA
REALMENTE NO QUIERO VER
QUE EL TIPO DE SU'UM
ESO ME SUENA EXTRAÑO
HAY CHOCOLATE SALPICADERO EN EL SUELO
PARECE VUDÚ
MIERDA ALGUIEN ME SALPIÓ CON DOODOO
RAÍCES MAWHODA?
PATAR EL CASCO
RAÍCES MAWHODA?
PATAR EL CASCO
ZIBADOO ETC
CONOCIDO POR ESCUPIR ROOTS RAPS
SOBRE VÍAS DESNUDAS
VIAJAR AL EXTRANJERO
EMBORRAZARSE Y ACTUAR HOLGAZANTE
SALVAJE COMO LA MIERDA
MIENTRAS VIVIMOS EN UN PAQUETE
SI NO FUERA POR ESTA MIERDA DE HIP HOP
VENDERÍA CRACK
PUEDES RESPONDER MIS PREGUNTAS
DIME CÓMO EL NEGRO ES NEGRO
NO HAY TIERRA EN LA MADRE
SE LLEVAME DE VUELTA
CON MIS CINCO G.C.S.E'S Y UNO O.N.D
NO LLEGÓ A LA UNIVERSIDAD
RAYADO DURANTE CUÁNTO TIEMPO
ESCORIA DE LA ESCORIA
EN EL VIENTRE DE LA BESTIA
DONDE LUCHAMOS POR LA MIGA
NOSOTROS EN LO PSICOESPIRITUAL
PSICOFENOMENAL
TRÁNSITO
HABLADOR DE LA MIERDA NO DICHA
SOLO UNA MOTA DE POLVO
EN LA PUNTA DE LA POLLA DE DIOS
CON UNA POLLA PROPIA
I ZONA A TRAVÉS DEL HEMISFERIO
SKANKING EN LA PUNTA DEL PIE
HAZ MIS LABIOS AGITAR
LEVANTAR POR LEVITACIÓN
COMO TORTA DE ZANAHORIA
EDUCADOS EN EL CICLO DE LA VIDA
MONOCICLISMO EN LA CUERDA FLOJA
MUCHO DEMASIADO PARA SKID VALLEY
MÍRAME
YA WEE BONNIE LASS
VESTIDO CON ADIDAS
ELLA ME AMA POR MI
'PORQUE ELLA TIENE SU PROPIO EFECTIVO
ASÍ ES COMO RANURAMOS UN BALANCEO, ETC.