Traducción de la letra de la canción Let The Spirit - Roots Manuva

Let The Spirit (original)

Let the spirit move you
Let the spirit soothe you
Let the spirit know you
In this, gentlemen, most distinguished
Their performance, linguistics
Mystic, in one’s approximation
But I find we style, my formation
Its my new, eternal declaration
Glory, power and sound, the decoration
But don’t 'body gwan to town t' get things
Man O man, I get so steady, we set things
Audibly we oughta be
The tenement said: «give the sword to thee»
Down crash and harassing the crew
Simply done, by the things we do
Romance setting the trend, we study the zen
Real, reveal, with wine we come again
Ever more bouncy, no need to re announce me
Dying and crying but they just can’t denounce me
Let the spirit move you
Let the spirit soothe you
Let the spirit know you
Tantamount summon the court of pure heat
Resourced from the first resort the word spoke
Actuality is the zone and emotion
We make the most of the cause and commotion
Akin to things we’re into things
Mind and soul, with bling within
And stay, true to us, we do for us
Articulate such and such
Man o man, been anoint for long time
Man o man seen a point for long time
This is very necessary with we
And that necessity be
Of the upmost importance see
Applied with that urgency
With the, the us, the I and the T
Take promotion, we shall be free
Let the spirit move you
Let the spirit soothe you
Let the spirit know you
Told those dudes I was sensitive
You ain’t, down for mine, I can sense your shit
Stick to my own I ain’t one to mix
With the hoobla ra ra, or the politics
Friends come and go, but we hip unto the causes
Reasonable stench, my definition of the Lord is:
The strength that break the shackle and the chain
The strength that break the shackle in the brain
Let the spirit move you
Let the spirit soothe you
Let the spirit know you

(traducción)

Deja que el espíritu te mueva
Deja que el espíritu te calme
Deja que el espíritu te conozca
En esto, señores, distinguidísimos
Su actuación, lingüística.
Místico, en la aproximación de uno
Pero encuentro nuestro estilo, mi formación
Es mi nueva y eterna declaración
Gloria, poder y sonido, la decoración.
Pero no 'cuerpo gwan a la ciudad t' conseguir cosas
Hombre O hombre, me pongo tan firme, establecemos las cosas
Audiblemente deberíamos estar
El conventillo decía: «Dame la espada»
Down crash y acosar a la tripulación
Simplemente hecho, por las cosas que hacemos
El romance marca tendencia, estudiamos el zen
Real, revelar, con el vino venimos de nuevo
Cada vez más animoso, no hay necesidad de volver a anunciarme
Muriendo y llorando pero simplemente no pueden denunciarme
Deja que el espíritu te mueva
Deja que el espíritu te calme
Deja que el espíritu te conozca
Equivalente convocar a la corte de puro calor
Con recursos desde el primer recurso, la palabra habló
La realidad es la zona y la emoción
Aprovechamos al máximo la causa y la conmoción.
Similar a las cosas que nos gustan
Mente y alma, con brillo dentro
Y quédate, fiel a nosotros, lo hacemos por nosotros
Articular tal y tal
Hombre o hombre, ungido por mucho tiempo
Hombre o hombre visto un punto durante mucho tiempo
Esto es muy necesario con nosotros
Y esa necesidad sea
De la mayor importancia ver
Aplicado con esa urgencia
Con el, el nosotros, el yo y el t
Toma la promoción, seremos libres
Deja que el espíritu te mueva
Deja que el espíritu te calme
Deja que el espíritu te conozca
Les dije a esos tipos que era sensible
No lo estás, por el mío, puedo sentir tu mierda
Quédate con lo mío, no soy uno para mezclar
Con el hoobla ra ra, o la politica
Los amigos van y vienen, pero nos acercamos a las causas
Hedor razonable, mi definición del Señor es:
La fuerza que rompe el grillete y la cadena
La fuerza que rompe el grillete en el cerebro
Deja que el espíritu te mueva
Deja que el espíritu te calme
Deja que el espíritu te conozca