Traducción de la letra de la canción Uk Warriors - Roots Manuva, Riddla

Uk Warriors (original)

Yeah yeah yeah yeah yay
Yeah yeah yay
UK warriors, Get down get down
(Riddla)
I made destinations, deadlines too
No bad reviews
The only fool with a negative view is you know who
It’s the way I word it
8 out o' 10 cats if they preferred it
So there’s no time to sit down and screw
A classical, musical ???
What can I do?
Industry attitude
Makes me wanna give in
They feeding the kids poison like Michael Bivins
Hype videos null and void without Williams
I like livin' but British rap don’t pay
I been rappin' since the days of Up Pompey
And in retrospect, I shoulda been a Garage DJ
To collect my cheque
Cos it just seems so effortless
Came back in ‘99 it’s like I never left
There might be eye because we still get no respect
How many Brits have been played by Funkmaster Flex?
How many Brits have been played by Sway and Tech?
Where’s my bayonet?
It seems like Brits been paying debts and
Dues for the longest stretch, yet
We still get views and the bills
UK warriors, get down get down
(Roots Manuva)
Arcadian groove
I got you in the mood with my old time pattern
My new time style
Most of them are ???
there, most of them wild
And whether it bump or not, make them want come
Disrespect, this here architect
With my higher state, ghetto-fi intellect
In every aspect that work is debt
We get down to the nitty grit
Gritty of eyeball
That cons your flow
Cos ev’rybody know, don’t
Nobody love me when their pockets is broke
But ev’rybody love me when their pockets are buff
From young my father told me
Don’t you grow to be no cruff
Guess what?
I did exactly the opposite
Nobody tell me ‘ish when I croon for my supper
Juggle my thing ting
Proper the properly
I got a beat
Which part?
the totty beads
Bouncin' they hip to the roots vibe
Disco mix, as she dip I feel my cod root twitch
And I know
That it’s about that time that I
Got to get my thing thing on (Comealong now!)
UK warriors, get down get down
UK warriors, get down get down
(Well well)
(Well well well)
(Well well)

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
si si si
Guerreros del Reino Unido, agáchense, agáchense
(Acertijo)
Hice destinos, fechas límite también
Sin malas críticas
El único tonto con una visión negativa es tú sabes quién
Es la forma en que lo digo
8 de cada 10 gatos si lo prefieren
Así que no hay tiempo para sentarse y joder
Un clásico, musical ???
¿Que puedo hacer?
Actitud de la industria
Me hace querer ceder
Están alimentando a los niños con veneno como Michael Bivins
Los videos publicitarios son nulos y sin valor sin Williams
Me gusta vivir, pero el rap británico no paga
He estado rapeando desde los días de Up Pompey
Y en retrospectiva, debería haber sido DJ de garaje
Para cobrar mi cheque
Porque parece tan fácil
Regresé en el 99, es como si nunca me hubiera ido
Puede haber ojo porque todavía no tenemos respeto
¿Cuántos británicos han tocado Funkmaster Flex?
¿Cuántos británicos han jugado Sway and Tech?
¿Dónde está mi bayoneta?
Parece que los británicos han estado pagando deudas y
Cuotas para el tramo más largo, hasta ahora
Todavía recibimos vistas y las facturas
Guerreros del Reino Unido, agáchense, agáchense
(Raíces Manuva)
surco arcádico
Te puse de humor con mi patrón de antaño
Mi nuevo estilo de tiempo
La mayoría de ellos son ???
allí, la mayoría de ellos salvajes
Y ya sea que golpee o no, haz que quieran venir
Falta de respeto, este aquí arquitecto
Con mi estado superior, intelecto de ghetto-fi
En todos los aspectos que el trabajo es deuda
Nos ponemos manos a la obra
Arenoso del globo ocular
Eso contra tu flujo
Porque todo el mundo sabe, no
Nadie me ama cuando sus bolsillos están rotos
Pero todos me aman cuando sus bolsillos están llenos
Desde joven mi padre me dijo
No crezcas para ser un asco
¿Adivina qué?
yo hice exactamente lo contrario
Nadie me dice 'ish cuando canto para mi cena
Haz malabares con mi cosa ting
Apropiado correctamente
tengo un ritmo
¿Qué parte?
las pequeñas cuentas
Rebotando en la onda de las raíces
Mezcla disco, mientras ella se sumerge, siento que mi raíz de bacalao se contrae
Y yo sé
Que es en ese momento que yo
Tengo que ponerme mi cosa (¡Vamos ahora!)
Guerreros del Reino Unido, agáchense, agáchense
Guerreros del Reino Unido, agáchense, agáchense
(Bien bien)
(Bien bien bien)
(Bien bien)