Traducción de la letra de la canción Stepping Hard - Roots Manuva

Stepping Hard (original)

Got to keep stepping hard
Got to keep stepping hard
Move by the mountain never seen a mountain move
But look at what the mountain do
Mole hill or mountain what be you
Situations amounting stopping you
Reaching for the top so we gotta be careful
It’s so beautiful and I’m so tearful
Weeping at the mountain what are we here for
Just a minor morsel looking at the portal
I caught you looking at my speck of dusting
Disgusting because I’m always in a rush thing
Can I ever be more like the mountain do
With the mounting dew to be here for way much more
Than I could ever think of living cause when I think of living in my heart I’m
kidding
Slow death kidding myself yet to die
Way much more than I’m yet to live
It may seem like there’s no respite
It may seem like there’s no respite
Stepping hard
Stepping hard
Got to keep stepping hard
Got to keep stepping hard
My tongue do speak for the meek bring in meat bring in veg
Word said
Feeding the head with a pledge for the get go never let go
Holding on to the cause like rebels with no cause like
Most annoyed bringing the joy, with the joy yes we do rejoice
In this true born spirit of rap we never hold back chat that motivates black to
do the cock
Take the plot thick with that holy ghost got from the cock pit fly over the
moon with do do
Truly with the bride that’s R in the July
Grace most given and the fort amazing
Wavelength made and it shall be done
Stand back and await the abundance come
Stand back and await the abundance come
Stand back and await the abundance come
It may seem like there’s no respite
It may seem like there’s no respite
Stepping hard
Stepping hard
Got to keep stepping hard
Got to keep stepping hard
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
(It may seem like there’s no respite)
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
(It may seem like there’s no respite)
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
(It may seem like there’s no…)
Let the heart beat beat
Perpetually
Inside that deep
Sweet lady
Stepping hard
Stepping hard
Stepping hard

Stepping Hard (traducción)

Tengo que seguir pisando fuerte
Tengo que seguir pisando fuerte
Muévete por la montaña nunca he visto moverse una montaña
Pero mira lo que hace la montaña
Topo colina o montaña lo que seas
Situaciones que te detienen
Alcanzando la cima, así que debemos tener cuidado
Es tan hermoso y estoy tan lloroso.
Llorando en la montaña para qué estamos aquí
Solo un bocado menor mirando el portal
Te pillé mirando mi mota de polvo
Repugnante porque siempre estoy apurado
¿Puedo ser más como la montaña?
Con el rocío creciente para estar aquí por mucho más
De lo que jamás podría pensar en vivir porque cuando pienso en vivir en mi corazón estoy
bromear
Muerte lenta engañándome aún por morir
Mucho más de lo que aún me queda por vivir
Puede parecer que no hay respiro
Puede parecer que no hay respiro
pisando fuerte
pisando fuerte
Tengo que seguir pisando fuerte
Tengo que seguir pisando fuerte
Mi lengua habla por los mansos trae carne trae verduras
palabra dijo
Alimentar la cabeza con una promesa de ir nunca dejar ir
Aferrándose a la causa como rebeldes sin causa como
Más molesto trayendo la alegría, con la alegría sí nos regocijamos
En este verdadero espíritu nacido del rap, nunca retenemos el chat que motiva al negro a
hacer la polla
Tome la trama gruesa con ese espíritu santo que salió del pozo de gallos y vuele sobre el
luna con do do
Verdaderamente con la novia que es R en julio
Gracia más dada y el fuerte increíble
Longitud de onda hecha y se hará
Retrocede y espera que venga la abundancia
Retrocede y espera que venga la abundancia
Retrocede y espera que venga la abundancia
Puede parecer que no hay respiro
Puede parecer que no hay respiro
pisando fuerte
pisando fuerte
Tengo que seguir pisando fuerte
Tengo que seguir pisando fuerte
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
(Puede parecer que no hay respiro)
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
(Puede parecer que no hay respiro)
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
(Puede parecer que no hay...)
Deja que el corazón lata lata
perpetuamente
Dentro de esa profundidad
Dulce dama
pisando fuerte
pisando fuerte
pisando fuerte