Traducción de la letra de la canción Stone The Crows - Roots Manuva

Stone The Crows (original)

Mind to motion.
Know the notion.
Notion!
Know shun, No. no — shun…
Nightime passes — sleep man in the valley.
Is a discount two-penny with no vampire flock.
As you can tell, I’m from a basic stock.
I get vexed an' wanna beat the world with a pork chop.
Off beat … lost the key* and can’t find it.
Representation of the spit in the grit.
The devil on my shoulder keep tellin' me shit.
Constantly got me feeling like I’m losin' my grip.
Whats’on in my head — I tried fight back the hate.
I look into the mirror — see the face of a mistake.
Should I really be here, should I really exist?
Should I take these drugs?
Should I get so pissed?
I dedicate this to the tippler crew.
Getting drunk, playing punk on the stylophone.
The zone of coasters.
coastin' far.
Pissin' in a bottle while drivin' in the car.
Lager lout rap, do you dig my niche?
Toke' he tune off on the pipes of peace…
Cruff-neck scout you know we bought and about.
They major hope in a time o' deep doubt.
We’s feelin' the feelin' of knowing the feeling and
Lovin' the feeling cuz it feels so crisp…
Posse on cue they’mouf we jump an' twist
Each and every time we catch a style like this …
Hither to … bear witness.
To the Birth…
Of the Brute …
And furthermore
Of the brute
Sing.
brute away.
Stone the Crows my hands stay giddy.
I dance with hippy chicks more madder than lizzy
I could never understand all the hoorah fuss.
Until my drink got spike with a spoon of moondust.
Dancin' into the night — into the day!
Within my soul abhorred the slow decay.
Singin' yippe-yie-yeay — tribal flashback
Back to square one — sound o' Drum.
The tongue of the book — the look of the crooked.
Purple lord please — run come save me…
I don’t wanna live until I’m dying to die.
My types o' heaven is a good clean supply.
Love for my tiddly-whack.
Bliss for the todger.
More jolly than roger.
With a wad of pink notes … singin'
One rums, two rums, three rums, four.
Drink five rums and we fall on the floor.
Hither to!
Bear Witness …
The brute!
The birth of the brute.
And furthermore
The Brute.
shall stay.
Brutish!
Yes … Yes … and Furthermore … Yes.
The Brute live … The brute love …
The brute know … Brute.
away …
Brute.
ality … Brutism.
The brute!

(traducción)

Mente a movimiento.
Conoce la noción.
¡Noción!
Saber esquivar, No. no — esquivar…
Pasa la noche: hombre dormido en el valle.
Es un descuento de dos centavos sin rebaño de vampiros.
Como puede ver, soy de un stock básico.
Me enfado y quiero ganarle al mundo con una chuleta de cerdo.
Fuera de ritmo... Perdí la llave* y no puedo encontrarla.
Representación del escupitajo en la arena.
El diablo en mi hombro sigue diciéndome mierda.
Constantemente me hizo sentir como si estuviera perdiendo el control.
¿Qué hay en mi cabeza? Traté de luchar contra el odio.
Me miro en el espejo: veo la cara de un error.
¿Debería estar realmente aquí, debería existir realmente?
¿Debo tomar estos medicamentos?
¿Debería enojarme tanto?
Dedico esto a la tripulación de volcadores.
Emborracharse, tocar punk en el estilófono.
La zona de posavasos.
costando lejos.
Meando en una botella mientras conducía en el coche.
Lager patán rap, ¿cavas mi nicho?
Toke' él sintoniza las flautas de la paz...
Explorador de cuello cruzado que sabes que compramos y sobre.
Tienen mayor esperanza en un momento de profunda duda.
Estamos sintiendo el sentimiento de conocer el sentimiento y
Me encanta la sensación porque se siente tan crujiente...
Pandilla en el momento en que están saltando y girando
Cada vez que atrapamos un estilo como este...
Aquí para... dar testimonio.
Al Nacimiento…
Del Bruto…
Y además
del bruto
Cantar.
bruto de distancia.
Stone the Crows mis manos se quedan mareadas.
Bailo con chicas hippies más locas que lizzy
Nunca pude entender todo el alboroto.
Hasta que mi bebida se puso picante con una cucharada de polvo lunar.
Bailando en la noche, ¡en el día!
Dentro de mi alma aborrecía la lenta descomposición.
Cantando yippe-yie-yeay: flashback tribal
De vuelta al punto de partida: sonido de tambor.
La lengua del libro: la mirada de lo torcido.
Señor púrpura, por favor, corre, ven a salvarme...
No quiero vivir hasta que me muera por morir.
Mi tipo de cielo es un buen suministro limpio.
Amor por mi tiddly-whack.
Felicidad para el todger.
Más alegre que Roger.
Con un fajo de notas rosas... cantando
Un ron, dos rones, tres rones, cuatro.
Bebe cinco rones y caemos al suelo.
¡Hasta aquí!
Atestiguar …
¡El bruto!
El nacimiento del bruto.
Y además
El Bruto.
se quedará
¡Brutal!
Sí… Sí… y además… Sí.
El Bruto vive... El bruto ama...
El bruto sabe... Bruto.
lejos …
Bruto.
realidad… Brutismo.
¡El bruto!