Traducción de la letra de la canción As Dores do Silêncio - Rosa de Saron

As Dores do Silêncio (original)

Ao meu redor procuro entender
O que virá, se bem longe eu vou estar
Diante de ti
Eu entreguei os meus caminhos
Pra te sentir
E nunca mais chorar sozinho
Mais cansado estou e fraco a esperar
Que tua doce voz
Venha meu sono despertar
Manda teu espírito
E vem me abraçar
Pra eu não chorar
Preciso de ti, aqui
Pra me consolar
Só você faz o mar se acalmar
E traz paz iluminando meu olhar
Sabes ouvir
As dores do silêncio
E persistir
Em esquecer os meus lamentos
Sei que em você encontro meu alento
Estendo as minhas mãos, entrego
Os meus sentimentos
Manda teu espírito
E vem me abraçar
Pra eu não chorar
Preciso de ti, aqui
Pra me consolar

As Dores do Silêncio (traducción)

A mi alrededor trato de entender
Que vendrá, si lejos estaré
frente a ti
di mis caminos
sentirte
Y nunca más llores sola
Más cansado estoy débil para esperar
que tu dulce voz
Ven mi sueño despierto
envía tu espíritu
Ven y abrázame
Entonces no lloro
Te necesito aquí
para consolarme
Solo tu calmas el mar
Y trae paz iluminando mis ojos
sabes escuchar
Los dolores del silencio
y persistir
Al olvidar mis arrepentimientos
Yo se que en ti encuentro mi aliento
extiendo mis manos, me rindo
Mis sentimientos
envía tu espíritu
Ven y abrázame
Entonces no lloro
Te necesito aquí
para consolarme