Traducción de la letra de la canción Casa dos Espelhos - Rosa de Saron

Casa dos Espelhos (original)

Sem paz e sem desejo
Distante de você
Me perco em pensamentos
Ditados por alguém
Imagens que eu vejo
Enganam, mentem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Nem tudo que se vê
Reflete a verdade
Uma casa de espelhos
Num jogo de vaidades
Eu quero sentimentos
E fazer o bem
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)
Veja além do que se vê
(Arranque fora o que não é você
Antes que o tempo passe a lhe entristecer)
Existe alguém dentro de você
(Deus me deu a vida pra que eu vá viver
De coração aberto sem se esconder)
Agora eu sei
Que os olhos são como espelhos
Agora eu sei
Revelam coragem e medo (2x)

Casa dos Espelhos (traducción)

Sin paz y sin ganas
Lejos de ti
Me pierdo en pensamientos
dictado por alguien
Imágenes que veo
engañar, mentir
Ahora yo se
Que los ojos son como espejos
Ahora yo se
Revela coraje y miedo (2x)
no todo lo que ves
refleja la verdad
Una casa de espejos
En un juego de vanidades
quiero sentimientos
Y haciendo el bien
Ahora yo se
Que los ojos son como espejos
Ahora yo se
Revela coraje y miedo (2x)
Ve más allá de lo que ves
(Llévate lo que no eres tú
antes de que el tiempo te ponga triste)
Hay alguien dentro de ti
(Dios me dio la vida para que pudiera vivir
Corazón abierto sin esconderse)
Ahora yo se
Que los ojos son como espejos
Ahora yo se
Revela coraje y miedo (2x)