| Ei! (original) | Ei! (traducción) |
|---|---|
| Me olhe | Mírame |
| Finge que não me negou | Finge que no me negaste |
| Vê que de repente | Ver que de repente |
| Seu rosto tão ausente | tu rostro tan ausente |
| Parte o pouco do que sou | parte de lo que soy |
| Importa-se onde vou? | ¿Te importa a dónde voy? |
| Eu não pretendo ir tão longe | no pienso llegar tan lejos |
| Então pesará menos | Entonces pesará menos. |
| O muito que se quis | cuanto querias |
| De onde estou | De donde soy |
| Me bastaria um aceno | Una ola bastaría |
| Ei! | ¡Oye! |
| Me olhe | Mírame |
| Me note | Verme |
| Me dê uma chance | Dame una oportunidad |
| Que eu já não sei | que ya no se |
| Por Deus, não sei | por dios no se |
| Quantas vezes eu tentei | cuantas veces lo he intentado |
| Ei | Oye |
| Acorde | Despierta |
| Pense que não se entregou | Piensa que no te rendiste |
| Crê no recomeço | Cree en el reinicio |
| Se fie no apreço | Confía en la apreciación |
| Nos dias de solidão | En los días de soledad |
| Adote uma lembrança | adoptar un recuerdo |
| É que quando a saudade acorda | Es que cuando despierta la añoranza |
| Aqui, ninguém mais dorme | Aquí ya nadie duerme |
| Em vez de dispensá-la | En vez de regalarla |
| Que tal tirá-la para dançar? | ¿Qué tal si la llevamos a bailar? |
| Ei! | ¡Oye! |
| Me olhe | Mírame |
| Me note | Verme |
| Me dê uma chance | Dame una oportunidad |
| Que eu já não sei | que ya no se |
| Por Deus, não sei | por dios no se |
| Quantas vezes eu tentei | cuantas veces lo he intentado |
| Eu passei | Yo pasé |
| Você passou | Pasaste |
| Nós passamos | Nos pasamos |
| E nossa espera se mantém | Y nuestra espera se mantiene |
| E permanece sendo | Y sigue siendo |
| Um verbo infinitivo de frustração | Verbo de frustración en infinitivo |
| Não, não, diga-me que não vê | No, no, dime que no ves |
| Meus pés indo embora | mis pies saliendo |
| Portanto, ei! | ¡Así que oye! |
| Me olhe | Mírame |
| Me note | Verme |
| Me dê uma chance | Dame una oportunidad |
| Que eu já não sei, por Deus, não sei | Que ya no se, por dios, no se |
| Quantas vezes eu, eu, eu | Cuantas veces yo, yo, yo |
| Me dê boa noite | dame buenas noches |
| Me cumprimente | Saludame |
| Que eu já não sei, por Deus, não sei | Que ya no se, por dios, no se |
| Quantas vezes | Cuantas veces |
