Traducción de la letra de la canción Gratidão - Rosa de Saron

Gratidão (original)

Da lamúria, os seus verbos já não conjugo mais
Sem o passado não existe tempo futuro
Não se pode viver para morrer
Há sempre o medo de errar, há sempre o «mas»
Sentimentos são
O claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão
Tive sede, me deu água, na sombra me sentou
Deu-me a vida, pediu nada
Revertendo toda inversão
Sentimentos são
O claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão
Finda o dia, dobra a alma, sem a multidão
Calmaria, minha ermida, franca devoção
Sentimentos são
O claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão
Uma porta que fecha é janela que abre então
É certeza que basta, da herança o seu quinhão

Gratidão (traducción)

Del lamento tus verbos ya no se conjugan
Sin el pasado no hay tiempo futuro
No puedes vivir para morir
Siempre existe el miedo a errar, siempre existe el «pero»
Los sentimientos son
La luz y la oscuridad
Una puerta que se cierra es una ventana que se abre
Cuando hay gratitud en tu corazón
Es bastante seguro, de la herencia tu parte
Tuve sed, me dio agua, me sentó a la sombra
Me dio la vida, no pidió nada
revirtiendo cada inversión
Los sentimientos son
La luz y la oscuridad
Una puerta que se cierra es una ventana que se abre
Cuando hay gratitud en tu corazón
Es bastante seguro, de la herencia tu parte
Al final del día, doblar el alma, sin la multitud
Calma, mi ermita, franca devoción
Los sentimientos son
La luz y la oscuridad
Una puerta que se cierra es una ventana que se abre
Cuando hay gratitud en tu corazón
Es bastante seguro, de la herencia tu parte
Una puerta que se cierra es una ventana que se abre
Es bastante seguro, de la herencia tu parte