Traducción de la letra de la canción Mesmo Assim - Rosa de Saron

Mesmo Assim (original)

Como eu não sei tentei encontrar
Ontem havia sentido, hoje não há
Tudo parece estranho como se fosse outro lugar
Minh’alma padece em vão e a dor não para
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera
Quando olho a vida, não posso entender
Entre choros e sorrisos, não há como escolher
Os meus sonhos estão cercados por arames farpados
Preciso que tua voz esteja ao meu lado
Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe a esperança muita gente não espera

Mesmo Assim (traducción)

Como no sé, traté de encontrar
Ayer había sentido, hoy no lo hay
Todo parece extraño como si estuviera en otro lugar
Mi alma sufre en vano y el dolor no cesa
Si todo está bien de todos modos
La incertidumbre existe
Si hay pureza de todos modos
Hay una falta de inocencia
Si hay alegría aun así
alguien siempre llora
Si hay esperanza, mucha gente no la espera.
Cuando miro la vida, no puedo entender
Entre el llanto y las sonrisas no hay como elegir
Mis sueños están rodeados de alambre de púas
Necesito tu voz para estar a mi lado
Si todo está bien de todos modos
La incertidumbre existe
Si hay pureza de todos modos
Hay una falta de inocencia
Si hay alegría aun así
alguien siempre llora
Si hay esperanza, mucha gente no la espera.