Traducción de la letra de la canción Obrigado por Estar Aqui - Rosa de Saron

Obrigado por Estar Aqui (original)

Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi
Por tantos lugares passei
Mas afinal você sempre esteve aqui
Quantas vezes eu quis
Por um instante te fazer feliz
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor,
Meu coração se agita quando você… me olha assim
Tudo o que eu tenho é você
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!

(traducción)

cuantas veces quise
Hasta ahora para buscar lo que nunca me di cuenta
pasé por tantos lugares
Pero después de todo, siempre estuviste aquí.
cuantas veces quise
Por un instante hacerte feliz
Sé con mi voz, mi alabanza, mi amor,
Mi corazón se acelera cuando tú... me miras así
todo lo que tengo eres tu
Incluso débil en pedazos
prefiero decirte
Gracias por asistir…
A tu lado me rehago
necesito tenerte
¡Gracias por estar aqui!
cuantas veces me he equivocado
Pero al final, el amor se mantuvo.
La fuerza de la cruz renació en mí
Y ya no sé lo que es vivir
Un día sin ti
es parte de mi ser
Incluso débil en pedazos
prefiero decirte
Gracias por asistir…
A tu lado me rehago
necesito tenerte
¡Gracias por estar aqui!