Traducción de la letra de la canción Roda Gigante - Rosa de Saron

Roda Gigante (original)

Sinto um cansaço que me tira a paz
Finjo e disfarço, mas não agüento mais
Medos e angústias se sobressaem
Sinto sua falta, as minhas lágrimas caem
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar
Vejo o tempo escorrendo pelas minhas mãos
Não consigo dar descanso pro meu coração
Centenas de detalhes corroem o que sou
Preciso de um caminho, saber aonde vou
Com você eu descobri o meu melhor
Vi que havia muito mais ao meu redor
Sem você há um vazio bem maior
Onde perco o rumo numa estrada bem pior
Fui preso numa roda gigante
Que insiste em rodar
Me consumindo a todo instante
Preciso me libertar

Roda Gigante (traducción)

Siento un cansancio que me quita la paz
Finjo y lo disfrazo, pero ya no puedo más
Destacan los miedos y las ansiedades.
Te extraño, mis lágrimas caen
contigo descubrí lo mejor de mi
Vi que había mucho más a mi alrededor
Sin ti hay un vacío mucho más grande
Donde pierdo mi camino en un camino mucho peor
Me quedé atrapado en una rueda de la fortuna
Que insiste en rotar
Consumiéndome todo el tiempo
necesito liberarme
Veo el tiempo corriendo por mis manos
No puedo darle descanso a mi corazón
Cientos de detalles corroen lo que soy
Necesito un camino para saber a dónde voy
contigo descubrí lo mejor de mi
Vi que había mucho más a mi alrededor
Sin ti hay un vacío mucho más grande
Donde pierdo mi camino en un camino mucho peor
Me quedé atrapado en una rueda de la fortuna
Que insiste en rotar
Consumiéndome todo el tiempo
necesito liberarme