Traducción de la letra de la canción Um Dia - Rosa de Saron

Um Dia (original)

Um dia pra quem tem fome, comer
Pra quem tem sede de vida, vida eterna beber
Um dia pra quem pediu, receber
Pra quem sofreu injustiça, ver a justiça nascer
Tudo, enfim, vai se explicar
E a verdade vai reinar
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
O dia do Senhor
Um dia pra quem perdeu, encontrar
Pra quem chorou a partida, nunca mais se separar
Os justos vão se reencontrar
E a morte não terá lugar!
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Um dia, tudo terá harmonia
Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor
Toda pergunta em meu coração encontrará explicação
Eternamente viverei feliz
Um dia, tudo será alegria
Não haverá mais tristeza, incerteza, medo e dor
Um dia, tudo terá harmonia
Quando do céu, sobre as nuvens, retornar o Redentor
O dia do Senhor
O dia do Senhor
Um dia, por trás de toda agonia
Entenderei que em tudo me guardou o Teu amor

Um Dia (traducción)

Un día para los que tienen hambre, para comer
Para los que tienen sed de vida, vida eterna para beber
Un día para los que pidieron, reciben
Por los que sufrieron injusticia, viendo nacer la justicia
Todo, al final, se explicará solo.
Y la verdad reinará
Un día, todo será alegría.
No habrá más tristeza, incertidumbre, miedo y dolor.
el dia del señor
Un día para los que perdieron, para encontrar
Para los que lloraron en la partida, para nunca más separarse
Los justos se volverán a encontrar
¡Y la muerte no tendrá lugar!
Un día, todo será alegría.
No habrá más tristeza, incertidumbre, miedo y dolor.
Un día, todo estará en armonía.
Cuando del cielo, sobre las nubes, vuelve el Redentor
Cada pregunta en mi corazón encontrará una explicación
Eternamente viviré feliz
Un día, todo será alegría.
No habrá más tristeza, incertidumbre, miedo y dolor.
Un día, todo estará en armonía.
Cuando del cielo, sobre las nubes, vuelve el Redentor
el dia del señor
el dia del señor
Un día, detrás de toda la agonía
Comprenderé que en todo tu amor me guardó