Traducción de la letra de la canción Um Novo Adeus - Rosa de Saron

Um Novo Adeus (original)

Passa os dias, e olho sempre em minha janela
E eu conto cada hora pra que você volte aqui
Enquanto isso, eu aceito a minha sentença
E peço a Deus que venha aqui e ajude a me recompor
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus
Aqui dentro tudo está do jeito que você deixou
Do mesmo jeito que me ensinou a te esperar
Mas minha vida corre com tanta pressa lá fora
Fotos passadas retratam toda a sua ausência
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus
E quando eu ouço o barulho da porta
Eu sinto a casa iluminar
E quando eu ouço o barulho da porta
Eu sinto a vida iluminar
Vem me abraçar depressa nesse doce reencontro
Sente aqui bem ao meu lado e conte uma história
Que logo chega um novo adeus

(traducción)

Pasan los días y siempre miro por mi ventana
Y cuento cada hora para que vuelvas aquí
Mientras tanto, acepto mi sentencia.
Y le pido a Dios que venga aqui y me ayude a recomponerme
Ven y abrázame rápido en este dulce reencuentro
Siéntate aquí a mi lado y cuenta una historia.
Que pronto llega un nuevo adios
Por dentro, todo está como lo dejaste.
De la misma manera que me enseñaste a esperar
Pero mi vida corre tan rápido por ahí
Las fotos pasadas representan toda tu ausencia
Ven y abrázame rápido en este dulce reencuentro
Siéntate aquí a mi lado y cuenta una historia.
Que pronto llega un nuevo adios
Y cuando escucho el ruido de la puerta
Siento que la casa se ilumina
Y cuando escucho el ruido de la puerta
Siento que la vida se enciende
Ven y abrázame rápido en este dulce reencuentro
Siéntate aquí a mi lado y cuenta una historia.
Que pronto llega un nuevo adios