Traducción de la letra de la canción Strahlende Nächte - Rosenstolz

Strahlende Nächte (original)

Beinah jeden Tag — geh' ich hier vorbei
Und wie jeden Tag — stehst du hier und schweigst
Du musst schön sein — schön wie die Musik
Du musst schön sein — heller als ein Tag
Nimm dir meine Zeit
Strahlende Nächte — Licht in der Finsternis
Farben glühen schwarz für mich
Doch spür' ich dich
Beinah' jeden Tag — wart ich auf ein Wort
Und wie jedes Mal — fühl' ich deinen Blick
Ich kann schön sein — schön wie Worte sind
Ich kann schön sein — schön wie du nur willst
Wenn du mich berührst
Strahlende Nächte…
Wenn der Tag erlischt — wirst du langsam geh’n
Doch du drehst dich um und bleibst einfach steh’n
Du musst schön sein — denn ich bin so leicht
Wunderschön sein — wie der Duft von dir
Denn ich seh' ein Licht
Strahlende Nächte…

(traducción)

Casi todos los días paso por aquí
Y como todos los días, te quedas aquí y estás en silencio.
Debes ser hermosa, hermosa como la música.
Debes ser hermosa, más brillante que un día.
toma mi tiempo
Noches radiantes: luz en la oscuridad
Los colores brillan negros para mí
pero te siento
Casi todos los días, espero una palabra
Y como cada vez siento tu mirada
Puedo ser hermosa - hermosa como lo son las palabras
Puedo ser hermosa - hermosa como quieras
cuando me tocas
noches radiantes...
Cuando termine el día, irás despacio.
Pero te das la vuelta y te quedas ahí
Debes ser hermosa, porque soy tan ligera.
Ser hermoso, como tu aroma.
porque veo una luz
noches radiantes...