| Wir Tanzen Tango (original) | Wir Tanzen Tango (traducción) |
|---|---|
| Du kommst mir immer so gelegen | Siempre me vienes bien |
| Du weit — weswegen | Sabes por qué |
| Du weit warum | Sabes por qué |
| Wa-a-rum | Que ron |
| Wir tanzen Tango | bailamos tango |
| und mglichst lang' - Oh es schmiegt sich eng — Oh bei dem Gedrng' - Oh nimm meine Hand — Oh und das Kommando | y el mayor tiempo posible' - oh es cómodo - oh por la multitud' - oh toma mi mano - oh y el comando |
| und pack' mich fest an Du weit schon wo Wir tanzen… | y agárrame fuerte ya sabes donde bailamos... |
| Hast du mich so fest in deinen Armen | ¿Me tienes tan apretado en tus brazos? |
| bist du der Torrero — ich die Carmen | tu eres el torrero - yo soy carmen |
| sag ob du mich fters willst | dime si me quieres mas seguido |
| so wie ich heute bin | como soy hoy |
| ich geb' mich dir | me entrego a ti |
| und diesem Tanz — ganz — hin | y este baile - completamente - abajo |
| Hrst du nicht die Nachtigall | ¿No oyes el ruiseñor? |
| drben ber’m Wasserfall | sobre la cascada |
| was da rauscht das ist er was da zwitschert das ist sie | lo que está susurrando, ese es él, lo que está cantando, esa es ella |
| Lass uns lauschen auf das Rauschen | Escuchemos el ruido |
| und die Zwitschermelodie | y la melodía del chirrido |
| Hast du mich… | Me tienes… |
