Traducción de la letra de la canción Born - Rotting Out

Born (original)

So now I pay
I’m punished by the same sword that saved me every goddamn day
The deal we made, you get me through this
And you can have all that remains
I can’t let things go
I’ll spite everything and everyone until it seeps through my pores.
Hate is all that I’ve known
It’s the price I pay for being born
What I pay for being born
To those I love, it’s time for me to go
This is my reckoning
I feel it in my bones
It’s safe to say I knew that it would end this way
A debt unpaid collected by he whom wears my face
Dear mother, I will bring you shame no more
My abdomen is ready so hand me the sword

Born (traducción)

Así que ahora pago
Soy castigado por la misma espada que me salvó todos los malditos días
El trato que hicimos, me ayudas a superar esto
Y puedes tener todo lo que queda
No puedo dejar que las cosas se vayan
Maldeciré a todo y a todos hasta que se filtre por mis poros.
El odio es todo lo que he conocido
Es el precio que pago por nacer
Lo que pago por nacer
A los que amo, es hora de que me vaya
Este es mi cálculo
Lo siento en mis huesos
Es seguro decir que sabía que terminaría de esta manera
Una deuda impaga cobrada por el que lleva mi cara
Querida madre, no te avergonzaré más
Mi abdomen está listo así que dame la espada