Traducción de la letra de la canción End of the Road - Rotting Out

End of the Road (original)

As I drive away with all these scars on my face
I can’t look back because it reminds me of darkest days
Nights so hard and cold where I felt all alone
And it seems for some reason I just can’t let go
There’s a city that I love and hate
It stays with me every goddamn day
There’s an unknown road no matter where I go
I’ll always know that I’ll come back home
It’s 5 am and I can see the sun rise
From LA to Boston trying to find piece of mind
The windchill kept me up with a kiss
Aaron was right, I never knew a bliss like this
So I share words with an old friend of mine
The same son who’s old man taught the sun to shine
The greatest part of him was laid to rest
As fast as we rise, we sink with the city we know best
Now I’m sitting here, trying not act so scared
Where are the answers that I asked for all these years?
Could it really be that the street lights lied to me?
Is sunken city where I need to be?
So baby girl leave the light on
Tell the boy I’m coming home to the city of pain and fallen Angels
The city that dwells at the end of the road

(traducción)

Mientras me alejo con todas estas cicatrices en mi cara
No puedo mirar hacia atrás porque me recuerda a los días más oscuros
Noches tan duras y frías donde me sentía solo
Y parece que por alguna razón no puedo dejarlo ir
Hay una ciudad que amo y odio
Se queda conmigo todos los malditos días
Hay un camino desconocido sin importar a donde vaya
Siempre sabré que volveré a casa
Son las 5 am y puedo ver salir el sol
De LA a Boston tratando de encontrar tranquilidad
El viento helado me mantuvo despierto con un beso
Aaron tenía razón, nunca conocí una dicha como esta
Así que comparto palabras con un viejo amigo mío
El mismo hijo cuyo anciano le enseñó al sol a brillar
La mayor parte de él fue sepultada
Tan rápido como nos elevamos, nos hundimos con la ciudad que mejor conocemos
Ahora estoy sentado aquí, tratando de no actuar tan asustado
¿Dónde están las respuestas que pedí todos estos años?
¿Será realmente que las luces de la calle me mintieron?
¿Es la ciudad hundida donde debo estar?
Así que nena, deja la luz encendida
Dile al chico que vuelvo a casa a la ciudad del dolor y los ángeles caídos
La ciudad que habita al final del camino