Traducción de la letra de la canción One More Kiss - Rotting Out

One More Kiss (original)

There are some oceans most people can’t swim
But he took his chances just for a kiss
He traded his loved ones who were so concerned
But he didn’t seem to care so he dove in head first
He wanted her kiss
He wanted a taste
He wanted her scent
Goddamn, he didn’t hesitate
So he played her game
He swam too far out and now he’s stuck
So he holds her hand as she gains his trust
The mist is starting to clear and now he can see that he gambled his love…
It’s now a distant memory
Just on more kiss
Love sacrificed so he can taste her lips
So she fills his veins with comfort
He sniffs her scent hoping to forget
He takes a drag of her breath
He takes a glance at his past and sees nothing left

One More Kiss (traducción)

Hay algunos océanos en los que la mayoría de la gente no puede nadar
Pero se arriesgó solo por un beso
Intercambió a sus seres queridos que estaban tan preocupados
Pero a él no parecía importarle, así que se lanzó de cabeza primero.
el queria su beso
el queria probar
Quería su olor
Maldita sea, no dudó
Así que él jugó su juego
Nadó demasiado lejos y ahora está atascado
Entonces él toma su mano mientras ella gana su confianza.
La niebla comienza a despejarse y ahora puede ver que se jugó su amor...
ahora es un recuerdo lejano
Solo en más beso
Amor sacrificado para que él pueda saborear sus labios
Entonces ella llena sus venas con consuelo
Él huele su aroma con la esperanza de olvidar
Él toma una bocanada de su aliento
Echa un vistazo a su pasado y no ve nada.