Traducción de la letra de la canción Stab - Rotting Out

Stab (original)

A boy obsessed with movies and comics
He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice
He hated his old man
So he cursed him in silence
One day the boy snaps
So he switches over to violence
He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids
His eyes poured out because it was backed up inside him
He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus
He wasn’t prepared for it to come to this
For ten years
He was so tempted to try this
Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious
His mother screams and he stops and he speaks…
«I'm sorry, I never asked to be like this.»
So he strangled his soul and slit its wrist
She knew he was done feeling
So she gave him a kiss
There was a look she gave
Disappointed, ashamed
And ever since then he was never the same
What would you do if it was you?
This is the boiling point of a bastard boy
This is a turning point of a boy destroyed
What would you do if it was you?

Stab (traducción)

Un niño obsesionado con las películas y los cómics.
Estaba demasiado asustado para sostener un arma, así que solo era un cómplice.
Odiaba a su viejo
Entonces lo maldijo en silencio
Un día el chico se rompe
Así que cambia a la violencia.
Vio a su madre abofeteada y eso le clavó los párpados
Sus ojos se derramaron porque estaba respaldado dentro de él.
Cogió un destornillador y su rabia se propagó como un virus.
No estaba preparado para que llegara a esto.
Por diez años
Estaba tan tentado de probar esto
Ahora hay sangre en sus manos y el anciano está casi inconsciente.
Su madre grita y él se detiene y habla...
«Lo siento, nunca pedí ser así».
Así que estranguló su alma y le cortó la muñeca
Ella sabía que él había terminado de sentirse
Entonces ella le dio un beso
Hubo una mirada que ella dio
Decepcionado, avergonzado
Y desde entonces nunca fue el mismo
¿Qué harías si fueras tú?
Este es el punto de ebullición de un niño bastardo
Este es un punto de inflexión de un niño destruido
¿Qué harías si fueras tú?