Traducción de la letra de la canción Bodyguard - Royal Hunt

Bodyguard (original)

You take me to heaven from deeper than hell ever dug
And you fly me higher than a trip on a magical rug
Confessions unravel
You bang with your gavel
And here I stand guilty
In a court where you are the judge
You’re the drug
You’ve got to come on round and pick me up You’ve my drug
And I don’t ever know if I can give you up Well you bring me colour where once I had just black and white
Now I have rainbows appearing round here in the night
Our true loving is growing
And passion is flowing
Well I don’t need any cigarettes or beer from a jug
You’re my drug
You’ve got to come on round and pick me up You’re my drug
Well you can slow me down or quick me up You’re my drug
Well you can spill me down and lick me up You’re my drug
And I don’t ever know if I can give you up

(traducción)

Me llevas al cielo desde lo más profundo que el infierno jamás haya excavado
Y me vuelas más alto que un viaje en una alfombra mágica
confesiones desentrañar
Golpeas con tu mazo
Y aquí soy culpable
En un tribunal donde tú eres el juez
tu eres la droga
Tienes que venir y recogerme Tienes mi droga
Y nunca sé si puedo renunciar a ti Bueno, me traes color donde una vez solo tenía blanco y negro
Ahora tengo arcoíris apareciendo por aquí en la noche
Nuestro verdadero amor está creciendo
Y la pasión está fluyendo
Bueno, no necesito cigarrillos ni cerveza de una jarra
Eres mi droga
Tienes que venir y recogerme Eres mi droga
Bueno, puedes ralentizarme o acelerarme. Eres mi droga.
Bueno, puedes derramarme y lamerme. Eres mi droga.
Y nunca sé si puedo renunciar a ti