Traducción de la letra de la canción DealBreaker - Royal Tusk

DealBreaker (original)

I never meant to meet you
Deal-breaker when I saw that face
I’ll get you back to get you off my mind
I never thought we’d come true
Keep you dreaming of a place
Where I got your back and baby you got mine
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
I’ve never been the kind to
Let some little thing get my fate
You hit me low before I realized
'Cause nothing don’t come true
Like the love you never entertained
What happened when I looked into your eyes?
You’ve always been a different kind
That keeps me wide awake at night
Just dancing through my mind, yeah
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind, yeah
I’ve got your words and I’ve got your reasons
You take your bags 'cause you’re gonna need them, yeah
Just like I said before
If you can’t take no more
Take one more step
No mourning nights
Don’t leave me far behind
Don’t leave me far behind (deal-breaker)
Nothing can’t stop you
And it’s everything that I crave
Gotta get you back to get you off my mind
Your eyes still want to
How much longer I gotta wait?
Take me deal-breaker one more time
You’ve always been a different kind
That keeps me wide awake at night
Just dancing through my mind, yeah
Before you go I’ll ask you why
And if its what you do decide
Don’t leave me far behind, oh
Don’t leave me far behind
Before you go I’ll ask you why
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind
Don’t leave me far behind
And if it’s what you do decide
Don’t leave me far behind

(traducción)

Nunca quise conocerte
Deal-breaker cuando vi esa cara
Te recuperaré para sacarte de mi mente
Nunca pensé que nos haríamos realidad
Mantenerte soñando con un lugar
Donde te cubro la espalda y cariño, tú tienes la mía
Antes de que te vayas, te preguntaré por qué.
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás
Nunca he sido del tipo de
Deja que alguna cosita atrape mi destino
Me golpeaste bajo antes de que me diera cuenta
Porque nada no se hace realidad
Como el amor que nunca entretuviste
¿Qué pasó cuando te miré a los ojos?
Siempre has sido un tipo diferente
Eso me mantiene despierto por la noche
Solo bailando a través de mi mente, sí
Antes de que te vayas, te preguntaré por qué.
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás, sí
Tengo tus palabras y tengo tus razones
Toma tus maletas porque las vas a necesitar, sí
Justo como dije antes
Si no puedes tomar más
Da un paso más
Sin noches de luto
No me dejes muy atrás
No me dejes muy atrás (lo que rompe el trato)
Nada no puede detenerte
Y es todo lo que anhelo
Tengo que recuperarte para sacarte de mi mente
Tus ojos todavía quieren
¿Cuánto más tengo que esperar?
Tómame como factor decisivo una vez más
Siempre has sido un tipo diferente
Eso me mantiene despierto por la noche
Solo bailando a través de mi mente, sí
Antes de que te vayas, te preguntaré por qué.
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás, oh
No me dejes muy atrás
Antes de que te vayas, te preguntaré por qué.
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás
No me dejes muy atrás
Y si es lo que haces decide
No me dejes muy atrás