Traducción de la letra de la canción I'll Wait - Royal Tusk

I'll Wait (original)

To be honest you had it right from the start
You call me «pig» and it wasn’t that hard
You know me better than I know myself
You know me better than no one else
To be honest you caught me so off guard
And just like that it all fell apart
You know me better than I know myself
You know me better, that don’t matter no more
No more
Like you promised you headed straight for the heart
It’s what I wanted right from the spark
I’m trying hard but I can’t slow down
I saw you coming but I had no way out
So be honest, how did we end up here?
With every seconds I go passing here
So listen, nobody’s winning when we’re keeping score
You know me better, that don’t matter no more
Have I ever asked you to stay awake, awake
Through the whole night?
Never really, you’ve been awake, I’ll wait
I’ll give it till daylight
I’ll wait in the whole night
I’m waiting
I’m waiting the whole night
Hey!
At its darkest it feels like time stands still
Try to forget you, girl, you know I will
You know me better than I know myself
You know me better but that don’t matter no more
Have I ever asked you to stay awake, awake
Through the whole night?
Never really, you’ve been awake, I’ll wait
I’ll give it till daylight
I’m waiting
I’m finding now that you could never feel me
I’m someone else that you could never beg to see
I’m missing now 'cause you’re the only one of me
I’m someone else, I’m someone else without you
Without you
Listening
Have I ever asked you to stay awake, awake
Through the whole night?
Never really, you’ve been awake, I’ll wait
I give it to daylight
I’m waiting
Have I ever asked you to stay awake?
I’ll give it till daylight
I’ll wait in the whole night
I’m waiting
I’m waiting the whole night
I’m waiting
I’m waiting the whole night
I’m waiting
I’m waiting the whole night

(traducción)

Para ser honesto, lo tenías desde el principio
Me llamas «cerdo» y no fue tan difícil
Me conoces mejor que yo mismo
Me conoces mejor que nadie
Para ser honesto, me tomaste tan desprevenido
Y así todo se vino abajo
Me conoces mejor que yo mismo
Me conoces mejor, eso ya no importa
No más
Como prometiste, te dirigiste directamente al corazón
Es lo que quería desde la chispa
Me estoy esforzando mucho pero no puedo reducir la velocidad
te vi venir pero no tenia salida
Así que sé honesto, ¿cómo terminamos aquí?
Con cada segundo que voy pasando aquí
Entonces, escucha, nadie gana cuando llevamos la cuenta
Me conoces mejor, eso ya no importa
¿Te he pedido alguna vez que te quedes despierto, despierto?
¿Durante toda la noche?
Realmente nunca, has estado despierto, esperaré
Lo daré hasta el amanecer
Esperaré toda la noche
Estoy esperando
estoy esperando toda la noche
¡Oye!
En su punto más oscuro se siente como si el tiempo se detuviera
Trata de olvidarte, niña, sabes que lo haré
Me conoces mejor que yo mismo
Me conoces mejor, pero eso ya no importa
¿Te he pedido alguna vez que te quedes despierto, despierto?
¿Durante toda la noche?
Realmente nunca, has estado despierto, esperaré
Lo daré hasta el amanecer
Estoy esperando
Estoy encontrando ahora que nunca podrías sentirme
Soy alguien más que nunca podrías rogar por ver
Me estoy perdiendo ahora porque eres el único de mí
Soy otra persona, soy otra persona sin ti
Sin Ti
Escuchando
¿Te he pedido alguna vez que te quedes despierto, despierto?
¿Durante toda la noche?
Realmente nunca, has estado despierto, esperaré
le doy a la luz del dia
Estoy esperando
¿Te he pedido alguna vez que te quedes despierto?
Lo daré hasta el amanecer
Esperaré toda la noche
Estoy esperando
estoy esperando toda la noche
Estoy esperando
estoy esperando toda la noche
Estoy esperando
estoy esperando toda la noche