Traducción de la letra de la canción Dynamo - Royal Tusk

Dynamo (original)

It feels like I’m already gone
I’m gonna try a little bit, not let it on
Say «lately I got nothing to show»
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
I swear it’s like I’ve been here before
I don’t wanna play these little games anymore
Can’t seem to get my ass off the floor
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Lately I’ve been doing no wrong
It’s even easier than I thought
They say you gotta keep what you got
Yeah, they may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
No, no
How’s it supposed to go?
You’re all I need to go to me
To keep from letting go
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright 'cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No no, we’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
I’m your dynamo

(traducción)

Se siente como si ya me hubiera ido
Voy a intentar un poco, no dejarlo pasar
Di "últimamente no tengo nada que mostrar"
Sí, puede que tengas razón, pero no me importa
Así que muévete
Te juro que es como si hubiera estado aquí antes
No quiero jugar más a estos pequeños juegos
Parece que no puedo levantar mi trasero del suelo
Sí, puede que tengas razón, pero no me importa
Así que muévete
todo el mundo está pasando
Sabes que solo somos tu y yo
Y no tenemos ningún lugar a donde ir
No no
Nos estamos quedando sin vida
pero estará bien
Porque soy tu dínamo
soy tu dínamo
Últimamente no he estado haciendo nada malo
Es incluso más fácil de lo que pensaba
Dicen que tienes que quedarte con lo que tienes
Sí, pueden tener razón, pero no me importa
Así que muévete
todo el mundo está pasando
Sabes que solo somos tu y yo
Y no tenemos ningún lugar a donde ir
No no
Nos estamos quedando sin vida
pero estará bien
Porque soy tu dínamo
No no
¿Cómo se supone que debe ir?
Eres todo lo que necesito para ir a mí
Para evitar dejar ir
todo el mundo está pasando
Sabes que solo somos tu y yo
Y no tenemos lugar a donde ir
No no
Nos estamos quedando sin vida
Pero estará bien porque soy tu dínamo
soy tu dínamo
todo el mundo está pasando
Sabes que solo somos tu y yo
Y no tenemos lugar a donde ir
No, no, nos estamos quedando sin vida.
pero estará bien
Porque soy tu dínamo
soy tu dínamo
soy tu dínamo