Traducción de la letra de la canción Smoke Rings - Royal Tusk

Smoke Rings (original)

Smoke rings slip out
Red lips in symmetry
Giving me what I need
Kiss stains, glass panes, it rains
Shattering;
keeping me in between
And maybe you’re lonely
But maybe that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
Straight drink, sick stare
Passed out, and so aware
Sweet-faced memory
Feet find, straight line
Lost, don’t care to find
The one you used to be
And maybe you’re lonely
And baby, I used to miss your face
And maybe you’re lonely
But honey, that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
You’re the one they talk about
So desperate to be found out
The one we’re up in arms about
Too scared to show your face
It’s you (8x)
You’re the one
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
I said I don’t know, I said I don’t knoww
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about

Smoke Rings (traducción)

Los anillos de humo se deslizan
Labios rojos en simetría
Dándome lo que necesito
Manchas de beso, cristales, llueve
Aplastante;
manteniéndome en medio
Y tal vez estás solo
Pero tal vez ese es el precio que tienes que pagar
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Te gusta venir pero te encanta ir
Y si estás abajo, pues ya estás fuera
eres de quien hablan
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Te gusta venir pero te encanta ir
Solía ​​​​preocuparme, pero se está volviendo tan viejo porque
eres de quien hablan
Bebida recta, mirada enferma
Desmayado, y tan consciente
Recuerdo de cara dulce
Encontrar pies, línea recta
Perdido, no me importa encontrar
El que solías ser
Y tal vez estás solo
Y cariño, solía extrañar tu cara
Y tal vez estás solo
Pero cariño, ese es el precio que tienes que pagar
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Te gusta venir pero te encanta ir
Y si estás abajo, pues ya estás fuera
eres de quien hablan
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Te gusta venir pero te encanta ir
Solía ​​​​preocuparme, pero se está volviendo tan viejo porque
eres de quien hablan
eres de quien hablan
Tan desesperado por ser descubierto
El que estamos en armas sobre
Demasiado asustado para mostrar tu cara
eres tu (8x)
Tu eres el indicado
eres de quien hablan
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Te gusta venir pero te encanta ir
Y si estás abajo, pues ya estás fuera
eres de quien hablan
Entonces, si preguntan, bueno, digo que no sé
Dije que no sé, dije que no sé
Solía ​​​​preocuparme, pero se está volviendo tan viejo porque
eres de quien hablan