Traducción de la letra de la canción Soon - Royal Tusk

Soon (original)

We’ve been reliving this a thousand times
It’s seems you’re gone much as you were mine
You keep on calling and calling
But I know what you really want
I said I’m reaching 'cause I want to
And I’ve got nothing to get close to
I keep on holding and holding
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
I keep on waking up to footsteps
I’m used to making up not making sense
It’s like I’m falling and falling
But I know what you really want
Do you believe it like you used to?
'Cause there was nothing that we couldn’t do
I keep on holding and holding on
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
(By any measure)
You can’t hold something you can’t see
And it makes us in between, oh
Well she’ll never let me know
So I never let it show
Shoulda known
(By any measure
By any measure)
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
It’s gotta be you
It’s gotta by you
By any measure
By any measure
By any measure

Soon (traducción)

Hemos estado reviviendo esto mil veces
Parece que te has ido tanto como eras mía
Sigues llamando y llamando
Pero sé lo que realmente quieres
Dije que estoy llegando porque quiero
Y no tengo nada a lo que acercarme
sigo aguantando y aguantando
Pero yo sé
Por cualquier medida, más vale tarde que nunca
Si eres tú, tiene que ser pronto
Mira, sé mejor que esperar para siempre
Si eres tú, tiene que ser pronto, niña
Sigo despertando con pasos
Estoy acostumbrado a inventar cosas que no tienen sentido
Es como si estuviera cayendo y cayendo
Pero sé lo que realmente quieres
¿Lo crees como antes?
Porque no había nada que no pudiéramos hacer
Sigo aguantando y aguantando
Pero yo sé
Por cualquier medida, más vale tarde que nunca
Si eres tú, tiene que ser pronto
Mira, sé mejor que esperar para siempre
Si eres tú, tiene que ser pronto, niña
(Por cualquier medida)
No puedes sostener algo que no puedes ver
Y nos pone en el medio, oh
Bueno, ella nunca me dejará saber
Así que nunca dejo que se muestre
debería haber sabido
(Por cualquier medida
Por cualquier medida)
Por cualquier medida, más vale tarde que nunca
Si eres tú, tiene que ser pronto
Mira, sé mejor que esperar para siempre
Si eres tú, tiene que ser pronto, niña
Tiene que ser tú
Tienes que hacerlo tú
Por cualquier medida
Por cualquier medida
Por cualquier medida