Traducción de la letra de la canción Shadow of Love - Royal Tusk

Shadow of Love (original)

I just done what I said I’d never do
I should have listened to my friends when they told me, «Lie (to you) «Now I’m done like the dinner that I never made for you
I should have listened to my mother when she told me, «Tell the truth»
But how about you?
I just done what you’re never supposed to do
I’d love to tell you how I’m sorry, I’m going to make it up to you
I just caught what you’d catch from a 22
And I probably only did because you know I shouldn’t lie to you
But how about you?
No matter what you said
No matter how you said
It never meant much anyhow
Cause I’m the one you love and I know how it was
To give a love that gets around
And we’re falling out
And the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
What it was, what it never, could have been
And I bet that you regret the day that you let me in
But you get what you give and you got what you put in
So if I said that I’m sorry, I would’ve just lied again
But how about you?
No matter what you said
No matter how you said
It never meant much anyhow
Cause I’m the one you love and I know how it was
To give a love that gets around
And we’re falling out
And the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
My shadow
My shadow of love
No matter what you said
Cause I’m the one you love
I’m the one you love
And we’re falling out, and the fire is fading slowly
Even in the dark, I’m scared of my shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
Shadow of love
My shadow of love

Shadow of Love (traducción)

Acabo de hacer lo que dije que nunca haría
Debí haber escuchado a mis amigos cuando me dijeron: «Miente (a ti) «Ahora terminé como la cena que nunca te hice
Debí haber escuchado a mi madre cuando me dijo: «Di la verdad»
Pero ¿y tú?
Acabo de hacer lo que se supone que nunca debes hacer
Me encantaría decirte cómo lo siento, voy a compensarte
Acabo de atrapar lo que atraparías de un 22
Y probablemente solo lo hice porque sabes que no debo mentirte
Pero ¿y tú?
No importa lo que dijiste
No importa cómo dijiste
Nunca significó mucho de todos modos
Porque soy el que amas y sé cómo fue
Para dar un amor que se mueve
Y nos estamos cayendo
Y el fuego se desvanece lentamente
Incluso en la oscuridad, tengo miedo de mi sombra de amor
sombra de amor
sombra de amor
Lo que fue, lo que nunca pudo haber sido
Y apuesto a que te arrepientes del día que me dejaste entrar
Pero obtienes lo que das y obtienes lo que pones
Así que si dijera que lo siento, habría mentido de nuevo
Pero ¿y tú?
No importa lo que dijiste
No importa cómo dijiste
Nunca significó mucho de todos modos
Porque soy el que amas y sé cómo fue
Para dar un amor que se mueve
Y nos estamos cayendo
Y el fuego se desvanece lentamente
Incluso en la oscuridad, tengo miedo de mi sombra de amor
Mi sombra
mi sombra de amor
No importa lo que dijiste
Porque yo soy el que amas
yo soy el que amas
Y nos estamos cayendo, y el fuego se está desvaneciendo lentamente
Incluso en la oscuridad, tengo miedo de mi sombra de amor
sombra de amor
sombra de amor
sombra de amor
mi sombra de amor