Traducción de la letra de la canción First Time - Royal Tusk

First Time (original)

I wanna see you believe
As the entire world is falling asleep
And the more that you hold on
The more you feel it take you away
We all want to get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
I want the world to see
If you want justice, it ain’t coming for free
'Cause there will be answers
But only if you’re willing to pay
Ask me to die
To take back my life
'Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
Ask me to die
To take back my life
Cause I want it real for the first time
No more following along
'Cause the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
It’s gone on for too long
And then they sell it to ya
They tell you who you can love
And then they take it from ya
We all wanna get out
There’s no escaping what you can’t see
Are you living without
Or you still hoping this is just a dream
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
I want to live
To take back my life
Because I want it real for the first time
No more following along
Because the story has gone on and on and on and on
For far too long
Far too long
Far too long
Far too long

First Time (traducción)

Quiero verte creer
Mientras el mundo entero se está quedando dormido
Y cuanto más aguantas
Cuanto más sientes que te aleja
Todos queremos salir
No hay escape de lo que no puedes ver
¿Estás viviendo sin
O todavía esperas que esto sea solo un sueño
Pídeme que muera
Para recuperar mi vida
Porque lo quiero real por primera vez
No más seguimiento
Porque la historia sigue y sigue y sigue y sigue
Durante demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Quiero que el mundo vea
Si quieres justicia, no viene gratis
Porque habrá respuestas
Pero solo si estás dispuesto a pagar
Pídeme que muera
Para recuperar mi vida
Porque lo quiero real por primera vez
No más seguimiento
Porque la historia sigue y sigue y sigue y sigue
Pídeme que muera
Para recuperar mi vida
Porque lo quiero real por primera vez
No más seguimiento
Porque la historia sigue y sigue y sigue y sigue
Durante demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Ha durado demasiado
Y luego te lo venden
Te dicen a quién puedes amar
Y luego te lo quitan
Todos queremos salir
No hay escape de lo que no puedes ver
¿Estás viviendo sin
O todavía esperas que esto sea solo un sueño
Quiero vivir
Para recuperar mi vida
Porque lo quiero real por primera vez
No más seguimiento
Porque la historia sigue y sigue y sigue y sigue
Quiero vivir
Para recuperar mi vida
Porque lo quiero real por primera vez
No más seguimiento
Porque la historia sigue y sigue y sigue y sigue
Durante demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo