Traducción de la letra de la canción Not So Fast - Royal Tusk

Not So Fast (original)

What’s it gonna take to see it’s over?
Lying wide awake, on top the covers
I figured for a minute
But I gotta let you know
What’s it gonna take to find another?
The better part of me you’re looking over
Listen for a second
Before I just let you go
Well, I shoulda done better
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
What it had to take was clear as ever
But you never let me in to show my colors
I knew it in an instant
But I never let you know
I shoulda done better
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last
Don’t let it pass
I know we’ve had better days
But something this good, it don’t go away
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
Not so fast, ooh
The days are long, it’s like I’m moaning on
Through the second act
Travelling along, the feeling’s wrong
There ain’t nothing gone
Baby, come back home
I know you wanna run away
I know you wanna run away
I know you wanna run away
'Cause something this good, ain’t meant to stay
But any way you cut it, I’m built to last (it's built to last)
'Cause I know we’ve had better days
But something this good, you don’t throw away
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast
But any way you cut it, I’m built to last
So not so fast (yeah)
Don’t you worry 'bout me
But any way you cut it
But any way you cut it
But any way you cut it, I’m built to last

(traducción)

¿Qué se necesita para ver que se acabó?
Acostado bien despierto, encima de las sábanas
Me imaginé por un minuto
Pero tengo que hacerte saber
¿Qué se necesita para encontrar otro?
La mejor parte de mí que estás mirando
Escucha por un segundo
Antes de que te deje ir
Bueno, debería haberlo hecho mejor
Sé que quieres huir
Porque algo tan bueno, no está destinado a quedarse
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar
Así que no tan rápido
Lo que tenía que tomar estaba claro como siempre
Pero nunca me dejas entrar para mostrar mis colores
Lo supe en un instante
Pero nunca te dejo saber
debería haberlo hecho mejor
Sé que quieres huir
Porque algo tan bueno, no está destinado a quedarse
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar
no lo dejes pasar
Sé que hemos tenido días mejores
Pero algo tan bueno, no desaparece
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar
Así que no tan rápido
No tan rápido, ooh
Los días son largos, es como si estuviera gimiendo
A través del segundo acto
Viajando a lo largo, el sentimiento está mal
No se ha ido nada
Cariño, vuelve a casa
Sé que quieres huir
Sé que quieres huir
Sé que quieres huir
Porque algo tan bueno, no está destinado a quedarse
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar (está hecho para durar)
Porque sé que hemos tenido días mejores
Pero algo tan bueno, no lo tiras
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar
Así que no tan rápido
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar
Así que no tan rápido (sí)
no te preocupes por mi
Pero de cualquier forma que lo cortes
Pero de cualquier forma que lo cortes
Pero de cualquier forma que lo cortes, estoy hecho para durar