Traducción de la letra de la canción Stowaway - Royal Tusk

Stowaway (original)

I’ve got my eyes upon a prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
I keep my eyes upon the prize
What am I gonna do
What am I gonna do
You’ve already got the best of me
Would I lie to you
The sadist’s game
It’s not a role I play
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
Even though I’ve had it on my mind
There’s something I gotta say
Something I gotta say
You always get the best of me
No, I’ve got nothing left to hide
I don’t even wanna try
But I don’t wanna step aside
So you can always put it all on me
I can’t lie to you
It ain’t the same when you ain’t got no place to stay
Stowaway
I never stop taking my chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best
When my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all
I’m prepared to move on anything
No one
No one’s got nothing on me
I never stop taking my chances
I never stop taking those chances
When it all crashes
I never stop learning my lessons
Cause I’m best when my back’s against the wall
It’s taking its toll
I’m prepared to move on anything
Or nothing at all

Stowaway (traducción)

Tengo mis ojos en un premio
Qué voy a hacer
Qué voy a hacer
Ya tienes lo mejor de mí
Mantengo mis ojos en el premio
Qué voy a hacer
Qué voy a hacer
Ya tienes lo mejor de mí
Te mentiría yo
El juego del sádico
No es un papel que juego
Polizón
Nunca dejo de arriesgarme
Cuando todo se estrella
Nunca dejo de aprender mis lecciones
porque soy el mejor
Cuando mi espalda está contra la pared
A pesar de que lo he tenido en mi mente
Hay algo que tengo que decir
Algo que tengo que decir
Siempre sacas lo mejor de mí
No, no tengo nada más que ocultar
Ni siquiera quiero intentar
Pero no quiero dar un paso al costado
Así que siempre puedes ponerlo todo en mí
no puedo mentirte
No es lo mismo cuando no tienes un lugar donde quedarte
Polizón
Nunca dejo de arriesgarme
Cuando todo se estrella
Nunca dejo de aprender mis lecciones
porque soy el mejor
Cuando mi espalda está contra la pared
está pasando factura
Estoy preparado para seguir adelante con cualquier cosa.
O nada en absoluto
Estoy preparado para seguir adelante con cualquier cosa.
Nadie
Nadie tiene nada contra mí
Nunca dejo de arriesgarme
Nunca dejo de correr esos riesgos
Cuando todo se estrella
Nunca dejo de aprender mis lecciones
Porque soy mejor cuando mi espalda está contra la pared
está pasando factura
Estoy preparado para seguir adelante con cualquier cosa.
O nada en absoluto