Traducción de la letra de la canción Баю-бай - Руки Вверх!

Баю-бай (original)

Я к тебе прижмусь
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Рядом буду я,
Не переживай!
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Теплою рукой
Нежно обниму
Ласковою мою,
Глупенькую мою,
Нежную мою.
И всю ночь с тобой
До утра без сна.
Ты у меня одна,
Ты у меня одна,
Только ты одна!
Мне с тобой
До земли, до неба не достать рукой.
Не увидеть звезды в тишине ночной.
Рядом буду, вдруг тебе приснится что-то.
Я ж не сплю,
Поцелую обниму любовь мою,
И не дам тебя в обиду
Так и знай!
Просто засыпай.
Баю-бай.
Пусть я не вернусь
Вовремя домой.
Только бы быть с тобой,
Только бы быть с тобой,
Рядом быть с тобой.
Я скажу тебе: Милая, пока!
Жалко, что эта ночь,
Жалко, что эта ночь
Слишком коротка.
Я к тебе прижмусь,
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!

(traducción)

Yo te abrazaré
Como por casualidad.
Duerme, bebé, adiós,
Duerme, bebé, adiós.
¡Cierra tus ojos!
estaré a tu lado
¡No te preocupes!
Duerme, bebé, adiós,
Duerme, bebé, adiós.
¡Cierra tus ojos!
mano caliente
abrazo suavemente
mi cariño,
mi estupido,
mi tierna
Y toda la noche contigo
Hasta la mañana sin dormir.
Tú eres mi única
Tú eres mi única
¡Solo tú solo!
Tu y Yo
La tierra, el cielo no se puede alcanzar con la mano.
No ver las estrellas en el silencio de la noche.
Estaré cerca, de repente sueñas con algo.
no duermo
beso abrazo mi amor
y no te hare daño
¡Así que sepa!
Acabo de irme a dormir.
Adiós.
no puedo volver
Inicio a tiempo.
Solo para estar contigo
Solo para estar contigo
Estar a tu lado.
Te diré: ¡Cariño, adiós!
Es una pena que esta noche
Es una pena que esta noche
Demasiado corto.
Yo te abrazaré
Como por casualidad.
Duerme, bebé, adiós,
Duerme, bebé, adiós.
¡Cierra tus ojos!