Traducción de la letra de la canción Девочки колхозницы - Руки Вверх!

Девочки колхозницы (original)

А девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
А в колхозе вечером делать было нечего
Собрались мы вечером за одним столом
Парни все отличные, пацаны приличные
Вот сидим-скучаем, мы девчонок ждём
А девочки-красавицы в город собираются
Танцы в нашем сельском клубе — это не для них
Ах, какие модницы девочки-колхозницы
Чем же наши дискотэки хуже городских?
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
А в колхозе вечером делать было нечего
В город за девчонками соберемся мы Девочки-красавицы в городских влюбляются
Чем же вам не нравятся наши пацаны
Скоро, очень скоро мы приедем в город
Заберем своих девчонок на глазах у всех
Собирайтесь, модницы, девочки-колхозницы
Даже в нашем сельском клубе крутят Руки Вверх
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой…
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
Девочки танцуют
Платье новое надели
Будут снова веселиться
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

(traducción)

Y las chicas están bailando, las chicas tienen un día libre
Se pusieron un vestido nuevo, se llevaron a los niños con ellos.
Volverán a divertirse, volverán a bailar
Adiós mamá y papá, vamos a buscar el amor.
Y no había nada que hacer en la granja colectiva por la noche.
Nos reunimos en la misma mesa por la noche.
Los chicos son geniales, los chicos son decentes.
Aquí nos sentamos, aburridos, estamos esperando a las chicas
Y hermosas chicas van a la ciudad
Bailar en nuestro club de campo no es para ellos
Oh, qué chicas fashionistas de la granja colectiva
¿Por qué nuestras discotecas son peores que las de ciudad?
Las chicas están bailando, las chicas tienen un día libre.
Se pusieron un vestido nuevo, se llevaron a los niños con ellos.
Volverán a divertirse, volverán a bailar
Adiós mamá y papá, vamos a buscar el amor.
Y no había nada que hacer en la granja colectiva por la noche.
Nos reuniremos en la ciudad para las chicas.
¿Por qué no te gustan nuestros chicos?
Pronto, muy pronto llegaremos a la ciudad
Recogeremos a nuestras chicas delante de todos.
Prepárense, amantes de la moda, chicas de la granja colectiva
Incluso en nuestro club de campo giran Hands Up
Las chicas están bailando, las chicas tienen un día libre.
Se pusieron un vestido nuevo, se llevaron a los niños con ellos.
Volverán a divertirse, volverán a bailar
Adiós mamá y papá...
Las chicas están bailando, las chicas tienen un día libre.
Se pusieron un vestido nuevo, se llevaron a los niños con ellos.
Volverán a divertirse, volverán a bailar
Adiós mamá y papá, vamos a buscar el amor.
las chicas estan bailando
ponte un vestido nuevo
se volverá a divertir
Adiós mamá y papá, vamos a buscar el amor.
Las chicas están bailando, las chicas tienen un día libre.
Se pusieron un vestido nuevo, se llevaron a los niños con ellos.
Volverán a divertirse, volverán a bailar
Adiós mamá y papá, vamos a buscar el amor.