Traducción de la letra de la canción Fucin' rock'n'roll - Руки Вверх!

Fucin' rock'n'roll (original)

Куртки кожаны, джинсы рваные,
Парни крепкие, парни бравые
Пиво в баночках, жуть компания
Все фанаты на группы «Ария»
Вот подходит к нам парень с рацией
Предъявите на регистрацию
Мы же рокеры, мы из Питера
Вы не злите нас, на идите на
Куртки кожаны, майки рваные,
Кто-то трезвый на, кто-то пьяный на
На концерте мы отрываемся
Ближе к сцене мы прорываемся
Придираются к нам секьюрити
Что вы в зрительном зале курите
Мы же рокеры, мы ж из стали на
Все, идите на, все достали на
Куртки кожаны, джинсы рваные,
Где Катюха ты пропадала на
Я на лавочке с местным байкером
Обменялася рваной майкою
Познакомилась, кстати, с мальчиком
Вон на сцене он — барабанщик на
Я мозги ему долго парила
Мы же рокеры, мы с Урала на
Куртки новые, джинсы клёвые
Что не песня на — то хитовая
Что, народ-то там собирается?
Потихонечку напивается.
Передайте там осветителю,
Что мы русские АCDC на
Всё, последний раз наливаем.
Всё на сцену на, всё лабаем на

(traducción)

Chaquetas de cuero, jeans rotos,
Los chicos son fuertes, los chicos son valientes.
Cerveza en latas, compañia de terror
Todos los fanáticos del grupo "Aria"
Aquí viene un tipo con un walkie-talkie
Enviar para el registro
Somos rockeros, somos de San Petersburgo
No nos enfades, ve a
Chaquetas de cuero, camisetas rotas,
Alguien sobrio, alguien borracho
En el concierto nos estamos divirtiendo
Más cerca del escenario atravesamos
Los guardias de seguridad nos están molestando.
¿Qué estás fumando en el auditorio?
Somos rockeros, estamos hechos de acero en
Todos, adelante, todos se subieron
Chaquetas de cuero, jeans rotos,
¿Dónde desapareciste a Katyukha?
Estoy en un banco con un ciclista local
Intercambió una camiseta rota
Por cierto, conocí a un chico.
Allí en el escenario él es el baterista en
Le lavé el cerebro durante mucho tiempo.
Somos rockeros, somos de los Urales
Chaquetas nuevas, jeans geniales
Lo que no es una canción es un hit
¿Qué, la gente va allí?
Se emborracha lentamente.
Pásalo al iluminador,
¿En qué estamos ACDC ruso?
Todo, la última vez que vertemos.
Todo en el escenario encendido, todo está lamiendo