Traducción de la letra de la canción Не бойся, я с тобой - Руки Вверх!

Не бойся, я с тобой (original)

Почему же так темно, просто я закрыл глаза
И не вижу ничего, только чувствую тебя
Ты дрожишь в моих руках, потеряла ты покой
Тебя крепче обниму, ты не бойся, я с тобой
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И теплее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдам, ты не бойся, я с тобой
Почему же так тепло, просто ты в моих руках
Засыпаешь так легко с поцелуем на губах
Будем вместе мы всегда, даже если в снах твоих
И любовь, что есть у нас, мы разделим на двоих
Почему же так легко, просто любишь ты меня
Пусть всегда мое тепло будет только для тебя
Светит нам с тобой в окно солнца лучик золотой
Встретим новый день вдвоем, ты не бойся, я с тобой
Почему так счастлив я, догадайся ты сама
Благодарен я судьбе за любовь что нам дана
И никто и никогда нас не разлучит с тобой
Я останусь навсегда с самой нежной и родной
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И светлее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдал, ты не бойся, я с тобой

Не бойся, я с тобой (traducción)

¿Por qué está tan oscuro? Solo cerré los ojos.
Y no veo nada, solo te siento
Tiemblas en mis manos, perdiste tu paz
Te abrazaré más fuerte, no tengas miedo, estoy contigo
Me quedaré contigo y me sentaré en silencio.
Para ti, mi amor, te contaré un cuento antes de dormir
Y la casa fría y vacía inmediatamente se volvió más cálida.
Te daré todo mi amor, no tengas miedo, estoy contigo
¿Por qué es tan cálido, solo estás en mis manos?
Te duermes tan fácilmente con un beso en tus labios
Siempre estaremos juntos, aunque sea en tus sueños
Y el amor que tenemos, lo dividiremos en dos
¿Por qué es tan fácil, solo me amas?
Que mi calor siempre sea solo para ti
Un rayo dorado brilla para ti y para mi en la ventana del sol
Enfrentemos juntos el nuevo día, no tengas miedo, estoy contigo
¿Por qué estoy tan feliz, adivina tú mismo?
Estoy agradecido con el destino por el amor que se nos da.
Y nadie nunca nos separará de ti
Me quedaré por siempre con la más tierna y querida.
Me quedaré contigo y me sentaré en silencio.
Para ti, mi amor, te contaré un cuento antes de dormir
Y la casa fría y vacía inmediatamente se volvió más brillante.
Te di todo mi amor, no tengas miedo, estoy contigo