Traducción de la letra de la canción Парень - Руки Вверх!

Парень (original)

Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
А она тебя ждала,
Даже в школу не пошла.
Что у вас там за дела,
Не понимаю я!
Вам друг друга не понять,
Может стоит подождать.
Но девчонку обижать не надо.
Если можешь ты любить,
Я могу вас помирить.
Может все она простить
И будет рядом.
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
II
Смотри, дождешься у меня!
Девчонку обижаешь… А?
Смотри, получишь у меня!
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
Ты один — она одна.
Ни подруга, ни жена,
Но она тебе верна.
Точно знаю я.
Повторяю вновь и вновь:
Что у вас там за любовь?
Беспредел, а не любовь!
Не понимаю я!
И хочу тебе сказать:
Может стоит подождать?
Но девчонку обижать не дам я!
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?

(traducción)

Coro:
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
Tú, chico
No la conoces en absoluto.
no te encuentras
No vas a casa.
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
¿PERO?
Te olvidaste por completo de ella
Por alguna razón, no llamó.
con quien pasaste el tiempo
Yo no sé.
Y ella te estaba esperando
Ni siquiera fui a la escuela.
Qué estás haciendo ahí
¡No comprendo!
no se entienden
Podría valer la pena la espera.
Pero no hay necesidad de ofender a la niña.
si puedes amar
Puedo reconciliarte.
¿Podrá ella perdonarlo todo?
Y estará cerca.
Coro:
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
Tú, chico
No la conoces en absoluto.
no te encuentras
No vas a casa.
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
¿PERO?
II
¡Mira, espérame!
Ofendes a la chica... ¿Eh?
¡Mira, lo obtendrás de mí!
Te olvidaste por completo de ella
Por alguna razón, no llamó.
con quien pasaste el tiempo
Yo no sé.
Estás solo, ella está sola.
Ni novia ni esposa
Pero ella te es fiel.
Lo sé exactamente.
Repito una y otra vez:
¿Qué tipo de amor tienes allí?
¡Anarquía, no amor!
¡No comprendo!
Y quiero decirte:
¿Podría valer la pena la espera?
¡Pero no dejaré que ofendas a la chica!
Coro:
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
Tú, chico
No la conoces en absoluto.
no te encuentras
No vas a casa.
¿Qué eres, chico?
¿Odias a una chica?
¿PERO?