Letras de Песенка №3 - Руки Вверх!

Песенка №3 (original)

Один я снова иду
И мне гулять одному
Так скучно.
Но я же не пропаду,
Себе девчонок найду.
А мне по-фиг!
Ты меня не ждала,
Ты мирно спала
В четыре утра.
Я всем устроил подъем.
Просыпайся!
Пойдем
Потанцуем вдвоем!
Ах, сорри!
Ты же спала.
Ты не кричи на меня.
Все клево!
Ты говоришь: Не пойду!
А я другую найду!
Мне по-фиг!
Ты меня не ждала
И сладко спала
В полшестого утра.
Но, но мне все равно
И я лезу в окно.
Вот такое кино!
Ой, сорри!
Ты не одна!
Твой друг кричит на меня.
Обидно!
Никто со мной не идет!
Сегодня мне не везет!
А по-фиг!

(traducción)

solo voy otra vez
Y puedo caminar solo
Muy aburrido.
Pero no desapareceré
encontraré chicas.
¡No me importa!
no me esperabas
dormiste en paz
A las cuatro de la mañana.
Hice arreglos para que todos se levantaran.
¡Despierta!
Vamos a
¡Bailemos juntos!
¡Oh, lo siento!
estabas dormido
No me grites.
¡Todo es genial!
Tú dices: ¡No iré!
¡Y encontraré otro!
¡No me importa!
no me esperabas
y durmió dulcemente
A las cinco y media de la mañana.
Pero, pero no me importa
Y me subo a la ventana.
¡Esta es una película así!
¡Oh, lo siento!
¡Usted no está solo!
Tu amigo me está gritando.
¡Es una pena!
¡Nadie va conmigo!
¡No tengo suerte hoy!
¡Pero higo!